so.

Mitä hittoa tarkoittaa lyhenne so. ? Tässä yksi konteksti: " Lisäisin vielä, että ketoosi on ns. epätaloudellista energianpolttoa, so. että elimistö ei pysty käyttämään rasvavarastoja energianlähteenä, vaan ottaa energi…

Itse keksitty kieli

Onko jollakin ns. Omaa kieltä? Jota käytät kavereidesi kanssa tai vaan vaikka ihan itseksesi esim. Päiväkirjan kirjoittamiseen? Jos on niin anna esimerkki lauseita! Esittele itsesi! Ja nyt en tarkoita sellasia "kieli" m…

Kännissä kuin

Mistähän sekin sanonta tulee, taitaa olla aika vanha. Tilhit ainakin päihtyvät pihlajanmarjoista, mutta syövätkö käet jotain päihdyttävää vai kuulostaako kännisen puhe sanonnan keksijän mielestä käeltä. Itse ainakin ala…

Naisten rintaliivit

Useasti mainoskielessä esiintyy tuotteena nimenomaisesti naisten rintaliivit.Miksi tämä mainitaan erikseen koska miehet eivät niitä yleensä käytä ? Mennäksemme vielä kenkäpolitiikkaan,ei mielestäni olisi syytä puhua käv…

THaimaa ja PortHania

Minua häiritsee Ylen uutisiin varsinkin maaseutuasemien lähetyksiin pesiytynyt tapa lausua H-kirjain otsikon nimissä. Molemmissa paikoissa olen viettänyt paljon aikaa eikä niissä kuule tuota kummallista tapaa käytettävä…

Mikä sana kuvaa tahatonta vastakohtaisuutta?

Mikä sivistysana kuvaa tahatonta vastakohtaisuutta tai ristiriitaa? Esimerkiksi jos miespomo kertoo arvostavansa nuorta naisalaistaan, mutta kuitenkin samalla (isällisen hyväntahtoisesti) tytöttelee tätä nuorta naista.

"kuljailla"

Tuli pitkästä aikaan vastaan sana "kuljailla. Nuorena kuulin sanaa useamminkin. Mitä se tarkoittaa? Olen aina luullut, että se tarkoittaa samaa kuin pelleillä... Vaikuttaako murre?

caption / subtitle

Natiivit käyttää molempia, mutta mun mielestä subtitle tarkoittaa alaotsikkoa eikä tekstitystä. Olenko väärässä?

Kertaalleen sana

Miksi meillä on sellainen sana kuin kertaalleen? Meillä on jo sana kerran, mikä on lyhyt eikä se tarvitse synonyymia, kertaalleen. Kertaalleen sanasta minulle tulee aina mieleen että toiseen kertaan koska kertaalleen sa…

Pilvin pimein

”Pilvin pimein” on sanonta, jota en ole koskaan ymmärtänyt, joka on mielestäni typerä ja naurettava ja jota en itse koskaan käytä, vaikka se onkin olevinaan jonkinlainen ”idiomi”. Sanonta, joka tarkoittaa ”suurta, määri…

Silmäätekevä

Sehän tarkoittaa henkilöä, joka on korkeassa asemassa, kuuluisa tjs. Mutta mistä tuo lähinnä optiseen kirurgiaan tai optikkoon viittaava nimitys tulee?

Apuva, eiks kukaan tiedä?

Sain pari hyvää vastausta tässä alla aiemmin, en kuitenkaan kysymykseeni, vaan johonkin muuhun. Siksipä uusin jutun: Tulitikku-x ei -rasia vaan... Niin, mikäpäs on nimitys sellaisella pienellä läpyskällä, jossa n. 20 ti…

I'm feeling blue!

Miksi englannin kielessä käytetään väriä, kun sanotaan, että joku on alakuloinen "Blue monday" j.n.e. Erästä musiikin sorttia sanotaan bluesiksi. Jos joku on "sininen" Suomessa, se tuo mieleeni sydänsairaan ihmisen eikä…

Mones englanniksi?

Kun haluat kysyä kilpailun osanottajista että monesko hän oli kisassa, niin kuinka käännät sanan "mones"? How manieth ehdotti brittikaverini. Ei kuulosta oikealta.