https://fi.wikipedia.org/wiki/Puupolttoaine#Halko Tuossa sanotaan, että joku käyttää saunapuusta/klapista/pilkkeestä sanaa 'halko'. Missä päin halko on tässä merkityksessä käytössä? Havaitsin asian vasta juuri, joten ki…
Meistå vai monisako tuo vaihtelee?
Kumpi on oikein: Saimaahan vai Saimaaseen?
Tarkoittaa: Kansan Edustaja. Ei ole kerrottu edustaako pahiskansalaisia, hyviskansalaisia vai keskiarvolta molempia. Vaiko itseään ja muita edustajia jotka ovat myös kansalaisia. Muuta huomioitavaa sanassa?
"Räydyn täällä mökillä kun olet Kreikan matkalla." "Puut räytyvät tuulessa." Miksi sukunimi voi olla Price naisella, koska se tarkoittaa hinta ja palkinto? Ei kukaan halua olla halpa palkinto miehelle, joka maksaa.
Ei löydy netin kääntäjistä suomennosta englanninkieliselle sanalle "implied". Piti minulla olla sanakirjojakin, yksi suurikin, vaan enpä nyt vain löytänyt yhtään... Mikähän salaisuus tuonkin takana lienee?
" Ma tunnen vaaras ja vuoristovyös Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös Ja synkkäin metsies aarniopuut, Ja siintävät salmes ja vuonojes suut." https://fi.wikisource.org/wiki/Jo_Karjalan_kunnailla_lehtii_puu Missä Karjalassa…
Kuulin viikonloppuna ajankohtaisen vitsin englanniksi: What does Israeli and Russian mobilization have in common? Booked out flights to Tel Aviv. Mutta kun yritän kääntää sitä suomeksi niin tuntuu menettävän ainakin osa…
Tyhmempihän se on joka periksi joutuu antamaan. Joko puutteellisten argumenttien tai ilmaisukyvyn vajavuuden takia.
vaikkei sais." Miksi tällainen sanonta? Jos saalista ei saa niin tavoitteluhan on turhaa joka tapauksessa.
Onko missään muussa maassa otettu käyttöön tuollainen matuja nuoleskeleva versio tutuista ajoitustermeistä?
Miksi lehdessäkin taivutetaan Uuudessakaarlepyyssä tai Uudessakaupungissa, eihän sukunimiäkään taivuteta Uudellavirralla vaan Uusivirralla?
Ukrainan puolella taistelee satoja venäläissotilaita – näin he kommentoivat MTV:lle omien tappamisesta Eikö pitäisi olla kommentoivat tappamista?
Avata-verbistä on tänä vuonna tullut suosittu. Helsingin Sanomat käyttää sitä paljon jostakin kertomisen vastineena. Esim. "hän ei halunnut avata asiaa enempää", so. "hän ei halunnut kertoa asiasta enempää". Ja näyttääh…
Selkeyttääkö se jotakin? Ei ainakaan minulle. - [Mies] oli vetänyt [pojan] rajusti lattiaan, pamauttanut [pojan] istumaan karjahtaen, että ei saa mennä lähelle, ei saa koskea. Kiinnipitotilanne oli [työntekijän] mukaan …
Vaihteeksi taas tuubia katsellessa ihmettelen miten englantia lausutaan. Etenkin kun sitä lausuu suomalainen. Vilkaiskaa tuubista "ismo sleeping around". Lausuuko se päin hemmettiä sanan "buddy", vai onko minulla tulkin…
Vanhastaan 'kellottaa' tarkoittaa sitä, kun joku on kellahtanut maahan, on kellallaan maassa. Esim. lauseessa: Pieni porsas kellotti tyytyväisenä nurmikolla. Sukua myös sanalle 'kelliä'. Myöhemmin urheiluselostajat ovat…
Onkohan muissa kielissä samanlaisia sattumia että jonkun toisen kielen nimi tarkoittaa myös jotain muuta ja siitä saa muodostettua tuollaisen fraasin, joka toisaalta on sanonta tai vain jokin tavallinen fraasi mutta toi…
Mitä tarkoittaa "klara vappen"? Mitä kieltä se on?
Mikä lienee helikkorulla? Oli Farmi-sarjassa tunnistustehtävässä (ylärivin eka): https://aijaa.com/K9Mj8p Ja olisiko noihin puuttuviin tietoja?! :DD!!!
