Kyllä on suomen kielessä outo ilmaus: kun jokin on varmaa, niin se on “totta kai” varmaa. Siis vain kai, ei varmasti totta. Ja sitten se kirjoitetaan vielä erikseen “totta kai”. Minusta tottakai totta kai pitäisi kirjoi…
Ovatko molemmat hyväksyttäviä kirjakielessä?
Googlattaessa "työkaveri" saa 73 200 osumaa ja "työtoveri" 32 500. Silti vierastan sanaa "työkaveri" ainakin kirjoitetussa tekstissä, esimerkiksi henkilöstölehdissä, ja pidän "työtoveria" luontevampana. Mitä mieltä olet…
Kuinka kauan suomen kielessä on ollut käytössä sana "juoppolalli"?
Tunteeko kukaan sanaa kouvo, josta on muodostettu aikoinaan Valkealan kuntaan kuuluneen kylän Kouvolan nimi? Paikkakuntahan sijaitsee Mikkelin ja Kotkan välillä ja tunnetaan ainakin risteysasemana.
Onko kellään kokeksia latinan opiskelusta? Mistä löytyy parhaat kurssit?
Eli siis sama sana tarkoittaa kahta tai useampaa eri asiaa. Esimerkiksi kuusi tarkoittaa havupuuta ja lukua 6, "teitä" on monikon toisen persoonan persoonaprononimin partitiivi ja toisaalta sanan "tie" monikon partitiiv…
Mikä mahtaa olla suomen kielen pisin sana? Ranskalainen vaihto-oppilas ihmetteli että onpa lastensuojelujärjestö pitkä sana.. Aattelin että toihan ei oo vielä mitään.
Kodin Anttilan sivuilla esitellään "hengareita". Voiko noin ärsyttävän typerää sanaa oikeasti olla vai onko siinä tullut kirjoitusvirhe tekijälle. Kuin jotain lapsenkieltä ja vielä tutti suussa. Sorry!
Hei! Minun pitää kääntää lukion päättötodistus englanniksi. Sattuisiko jollain olemaan käännöksen tekemiseen tarvittava pohja tai voisiko joku kertoa mitä omassa virallisessa käännöksessään lukee? Olisin todella kiitoll…
Miksi miehet kirjoittavat usein itsestään sanalla meikämandoliino ja meikämandoliini? Mandoliini on soitin ja pendoliini juna. Mitä ihmettä?! Mitä mielikuvaa mies sillä hakee?
Haetaanpa vastakohtia paikannimille: Elimäki - Kuolimäki Ilomantsi - Surumantsi Juupajoki - Eipäjoki Kylmäkoski - Kuumakoski Nousiainen - Laskiainen Sodankylä - Rauhankylä Tuusniemi - Meesniemi
Kumpi on nykykielen mukaan oikein? (Saivartelijoita ei tarvita)
Ostin natsimakasiinista Ecorino Vanilla -nimistä kasvirasvajäätelöä. Ainesosaluettelon mukaan yhtenä valmistusaineena oli mm. "ennastettu rasvaton maito". Enpä ole aikaisemmin kuullut sellaisesta materiaalista. Mitähän …
Vaikkakin on epäortodoksista alkaa jankuttaa suomen kielen ja japanin kielen sukulaisuudesta, olen hyvin vakuuttunut siitä, että asiassa on perää. Ehkäpä myöhempi kielitiede nostaa näkökantani kunniaan. Esimerkiksi gene…
Täsmävastike näille ruotsin kielen naista halventaville sanoille? Näillä sanoilla ei saisi tietenkään ketään nimitellä, mutta kun sanat näkee jossain romaanissa, olisi mukava tietää, mitkä suomen kielen sanat vastaavat …
Vuosia, ehkä jo vuosikymmeniäkin, on kulunut siitä kun viimeksi kuulin tätä sanaa käytettävän. Jostain syystä se nyt kuitenkin pulpahti mieleeni, ja rupesin miettimään sen alkuperää. Kuka tietää?
Vaikka nyt osaankin venättää mainiosti, niin kysyisinpä, onko kenelläkään tarkempaa tietoa tuon "topra huja" sanonnan etymologiasta. Venäjän kielestähän kumpanenkin sana tulee, mutta tuollaista ilmausta ei nykyvenäjässä…
Vai pitäisikö kysyä, mitä on ilmavaivat latinaksi?
"Peruskaura", sekä "niillä haminoilla". Raivostuttaa!
