Voisiko joku selventää minun kaltaiselle keski-ikäiselle tädille, mitä oikeastaan tarkoittaa "katu-uskottava"? Onko sille synonyymeja? Voiko sitä käyttää sekä ihmisten että asioiden kanssa? Miten se eroaa adjektiivista …
Haittaako, jos ihmisestä puhuu se muodossa. Minulla aina lipsahtaa se vaikka pitäisi sanoa hän. vaikea muistaa hän muoto. Harmitaa, kun se SE aina lipsahtaa. Onko teillä, jotain konsteja siihen.
Sana tuli mieleen radiossa jatkuvasti soivasta Stigin Roy Orbison -korvamadosta, jossa "...mun sydämeni lyö, se aivan hervoton jo on". Mikä on ensiksi hervo ja mitä tarkoittaa vastakohta hervollinen?
Täällä kun taitaa olla kielimiehiä, niin ajattelin kysäistä, että mikä mahtaa olla suomenkieliselle maailman vaikein kieli oppia ja miksi? Aloin miettimään tuota, kun törmäsin netissä pariin englanninkieliseen sivuun, j…
Ristikkoon tuli tano. Minkälainen rakennus se on. En ole koskaan kuullutkaan.
Tehdäämpä listaa typeristä sanonnoista. Perustellakin saa 1. Väärin sammutettu. 2. Leikkaus onnistui, mutta potilas kuoli 3. Lapsi menee pesuveden mukana
mitä meinaa lyhenne acc. Yhdessä englantilaisessa teknisessä asiakirjassa on merkintä tuoteasiakirjassa acc. ja sen perässä standardi merkintä Mielestäni se tuote ei ole standardilainen, koska tehty kiinassa ja itse tuo…
En tiedä, johtuuko murteestani, vai mistä mutta koskaan en olen kuullut tuota käytettävän muualla kuin uutisissa. Mitä sanonta 'niin ikään' siis tarkoittaa? "Myös"?
RIKKUA < mitä se tarkoittaa
Minun muistini mukaan aina 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen alkupuolelle asti meillä Suomessa oli sanonta "Voi hyvä Sylvi!" Joskus ensimmäisen vuosikymmenen loppupuolella se yht´'äkkiä muuttui muotoon "Voi pyhä Sylv…
"Olla hakusessa" on hyvin ärsyttävä sanonta. Mikä on se hakunen, jossa sijaitsemisesta on kyse? Asialle on varmasti järkevämpiäkin ilmauksia.
Tampereen Pyhäjärveen pistää niemi nimeltään Hatanpää. Samassa järvessä on pitkä ja kapea niemi nimeltään Sadanleukaluut. Tiedetään, että vanhassa suomenkielessä on ollut suhu-s, joka on nykyään sanojen aluissa joko s t…
Onko uksi-sana häviämässä suomen kielestä, kuin ..... Saharaan? Olen tavannut nuoria, jolla ei ole enää hajuakaan kyseistä sanasta.
En ymmärrä Ranskankielestä oikein mitään, mutta tällä videolla nainen käyttää sanontaa, joka näin Suomalaisittain kuulostaa hauskalta, toistelee sanaa tai lausetta, joka kuulostaa kuin hän sanoisi jotakuinkin: "kokki Ke…
Onko kiinan kielessä r-kirjainta ollenkaan? Olen kuullut monestikin, että kiinalaiset, japanilaiset ym. ääntävät r:n l:nä. Onko tämä totta?
Tuli alalle pystymetsästä. Eikös kaikki metsät ole pystyssä (puut)?
Kaikki varmaan tietävät sanan jäätelö. Englanniksi ice cream. Mistä tulee sana jäätelö? Onko kenties sulaa telöä? Nyt siellä kaikki äidinkielen nerot mielipidettä tulemaan
Jouduin tuossa kääntämään Irlantilaiselle kollegalleni kuukaudet suomeksi, mutta osa jäi kyllä kääntämättä... Eli oisko apua suomeksikaan... Ja vielä Englanniksi.? Mikä on Maalis? Entä Huhti? Miten käännettäisiin Touko?…
Auttakaa pientä ihmistä yllättävässä ongelmassa. Miten tavutetaan sana Australia? Kiitos.
Romaanissaan " 1984 " Orwell kuvasi, että piti käyttää uutta kieltä, "newspeak", jossa ei voinut ilmaista tiettyjä asioita. Tällainen lienee joissakin maissa jo käytössä. Muttta nyt on ruvettu aivan yleisesti poistamaan…
