English: A dog. Swedish: What? English: The dog. English: Two dogs. Swedish: Okay. We have: En hund, hunden, Två hundar, hundarna. German: Wait, I wan't to try it too! English: No, go away. Swedish: No one invited you. …
Katsoin eilen Viaplaylta Leicester - QPR -ottelua, jossa jälkimmäisen joukkueessa pelasi algerialaistaustainen Kolli. Nimellä on myös Suomessa harvalukuinen kantajajoukko: https://www.tuomas.salste.net/suku/nimi/kolli.h…
Miksi tällainen toivotus? "Huomen" viittaa selvästikin huomiseen. Miksi siis toivottaa aamulla hyvää huomista (huomispäivää)? Eihän siinä ole mitään järkeä. Sen voisi ymmärtää, jos edellisenä iltana toivotettaisiin "hyv…
mitä tarkoittaa markan paini-.jotain homoleikkiäkö?
En ole oikein koskaan ymmärtänyt tuota sanontaa. Toki tiedän, mitä sillä halutaan kertoa, mutta eihän siinä oikein ole mitään järkeä. Mikä tulee "pitämään läheltä" ennen (yllättävää ja mahdollisesti vahingollista) tapah…
Verryttelyhousut, verryttelyasu?
Mutta muilla vuosikymmenillä ei olekaan niin napakoita kutsumanimiä. Huipentuiko suomen kielen kehittyminen noille kahdelle vuosikymmenelle?
Kuplavolkkarissa oli muistaakseni takamoottori. Tästä tulikin mieleeni, että mitä on "takamoottorilla kaasutan" japaniksi? Tietysti Takamoto Katsuta.
Onko se vastavoima?
Onko olemassa mitään virallista ohjetta C-kirjaimen lausumisesta suomen kielessä?
Kuinka nimi oikein lausutaan? Minusta siitä kuulee useampiakin huvittavia (nolostuttavia) versioita.
Yleisradion Radio Suomen kuuluttaja ilmoitti uutisten jälkeen, että helmikuu on lusittu. Vuodesta 1955 Helsingissä asuneena tiedän lusia-verbin slangimerkityksen. Stadin slangissa se tarkoittaa vankilassa istumista. Nyt…
Opetetaanko ulkomaalaisille, että suomessa tervehditään näin: Hyvää päivää, herra Virtanen! Ei ole helppoa löytää ketään opettamassa, että miten monissa maissa oikeasti tervehditään. Kyllä siinä baarityttöjä naurattaa, …
Hei. Me ollan äänestetty mikä on maailman kaunein lause. Se on: Apply On Boot. Ja maailman toiseksi kaunein lause on: Boot Sequence.
Jos tapaat jonkun sanot hei tai moi. Kun jätät kyseisen henkilön sanot heido tai moido. Mistä tuo -do pääte on tullut...?
Jos sattuu päätä kivistämään?
Olkaa muut mieltä eri, mutta näin se on.
Jos jääkiekkoilija lyö kiekon laidan yli, selostaja toteaa: Rangaistuksia ei tule. Montako rangaistusta hän olettaa kiekkoilijan saavan? "Kukaan ei tule apuihin." Ennen sanottiin: Kukaan ei tule apuun/avuksi/auttamaan. …
Minkälaisia viattomia läheltä piti -korvausilmauksia kirosanoille käytätte ja suosittelette?
Kuinka pitäisi ymmärtää vain otsikon lukemalla? Britannian ent.lähettiläs Yhdysvalloissa, vai Yhdysvaltain ent.lähettiläs Briteissä? Täh?
