Svenskt i Finland

En stor kram åt er alla som blev studenter,klara från yrkesskolor eller annars bara varit mer eller mindre duktiga.Ni är vårt framtidshopp.

Nu skall vi hålla tummarna för AXEL att han får en så bra placering som möjligt i finalen.Etta vore ju det bästa,men det är kanske inte riktigt realistiskt.Lycka till!

Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet? Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää? Översättare Svenska-Finska FORTUS INTERNATIONAL AB Publicerad: 2011-03-0…

Huipujuttu kun Valintatalokin häädettiin pois Kauniaisista, nyt putiikki on Varubodenia ja kaikki puhuu ruotsia. Lapsilla ei ole ongelmia hienon ruotsalaisen identiteetin kanssa sekä vanhuksetkin voivat hienolla ruotsil…

Moikka oliskos jollakulla ruotsinkielitaitoisella halua ja aikaa kääntää elokuvan tekstitykset suomeksi? Elokuvaan nimeltä Bang Bang,You're Dead ei ole mitenkään muuten saatavana suomenkielisiä tekstejä. Elokuvassa on 7…

Hej, kan någon säga om det finns motsvarande svensk text till skolsången som på finska går, Koska meitä käsketään mielessämme pitämään osv. Alltså en text som också syftar till skolgång, inte som på engelska Twinkle twi…

Hej, Hjälpa mig, var så goda. Min fråga är kanske lätt för er, men svår för mig, så... kan det sägs "Jag vägrade, ""VISST"" klockan var tre"? Tack så mycket!

luopuisi pakkoruotsin opetuksesta, selviää Kalevan ja välisuomen kyselystä. Kyselyyn vastanneista 66 prosenttia antaisi kuntien valita koulujen opetusohjelmaan ruotsin sijasta venäjän kielen. Kalevan haastattelema vapaa…

Meänkielisille ja pohjoisen asukkaille tämä viesti on tarkoitettu, ko osa on sieltä länsipuolelta jokea, jossa raataavat vain tätä meän kieltä. Niitä on täälä helsingissäki aika paljon. Tässä vaimon kanssa mietimä, että…

http://www.youtube.com/watch?v=05yvH2YU7DA

Det var väldigt roligt att Åbo fick mästerskap i år. Det laget var allt bästa i hela ligan: de vann så många matcher med jättefint spelstil, förlorade bara par matcher. Jag stöder inte Inter, men det sätt som de spelade…

Jag tycker inte man bör tillåta Hbl att styras av några gäng, om inte för annat så för att alla som står utanför dem kommer att få lida: Kulturen, rättvisan, hövligheten, vettet. HBL:s pojkar och flickor bör inte få sjä…

Det fungerar som en knark. Livet är en fint chans med alla färgskalor, som en regnbåge Kolla så tror ni på mig. http://www.aftonbladet.se/foraldrar/article2852039.ab

Det är inte riktigt meningen att finnarna skulle lära sig svenska och ge betjäning för finlandssvenskarna på svenska. Meningen med svenska språket i Finland är egentligen bara att verka som en symbol, som på ett pålitli…

http://kansankokonaisuus.blogspot.com/2008/01/suomenrruotsalaiset-osa-5-avointa.html Fem "postaus" om saken där jag också fick hjälp från denna spalt (från En av oss).

Vi lär att forskarstipendier lär ha utdelats till personer på lösa grunder inom Sos & Kom. Bl.a. har endel stipendiater inte varit inskrivna för något forskarprogram. "Inkompetenta och korrupta professorer" , löd slutsa…

Husis har blivit en hatapparat i anden. - Tonen, korrektheten, allmänbildningen, är inte vad den borde. Värst: På Hbl inbillar man sig att "alla" vet "vem som är vem". Jag vet inte vem de är. Men jag ser att de inte är …

Det finns alltså flera drag hos finlandssvenskt översitteri av varandra av vilka endel är tidsbetonade och förekommer även på finska sidan. Kvalitetskravet har sjunkit överallt alltsom de utbildade årsklasserna sväller …

Hbl är fullt av pojk-Bimbor, ynklingar som inte vågar gå ivägen då något ont händer. Noggrannt ser man till att hindra öppnandet av diskussion om ogrannlaga diskrimination som begåtts på tidningens egna sidor på olika s…

Hejsan alla hundmänniskor! Välkomna på Match show i Rengo/Renko lördagen 26.4 med början kl 11 (anmälningar) Allt möjligt gott säljes, kaffe o bulla mm. Tillställningen är vid Kirkonseudun koulu/skolan. Möjlighet till s…