Kuka tietäisi sanat.
Äiti armas lastaan tuuti hellin laulelmin,
lasta josta kerran antoi uhrin puhahin...
Uino uinu viel on aamuun...
Heikkoja ja sorrettutuja nouse puoltamaan...
Äiti armas lastaan tuuti hellin laulelmin,
lasta josta kerran antoi uhrin puhahin...
Uino uinu viel on aamuun...
Heikkoja ja sorrettutuja nouse puoltamaan...
Vastaukset 8
Vanhimmat
Onko tuo valssi, jota Georg Malmsten lauloi?
Jos on, niin voi löytyä kirjastosta.
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?kappale=äiti armas&culture=fi&ID=08197f1b-0e39-4bc6-8811-a95f280cc08f
Äiti armas lastaan tuutii hellin laulelmin
,lasta,josta kerran maksoi uhrin kallihin.
Antoi lemmen puhtahimman,hehku rinnassaan,
hylkijälle äidin nuoren lapsen itkemään.
Mutta vaikka kunnian ja maineen hältä vei
katkeralla miellä tätä muistellut hän ei.
Uskoi, että uusi päivä kerran kangastaa
että lapsi onnekkaampi häntä olla saa.
Uinu armas viel on pitkä aamun koittohon
nouse sitten silmin kirkkain metsän soittohon.
Nouse sitten miesnä nouse innoin toimimaan.
Heikkoja ja sorrettuja nouse puoltamaan.
Kuulin itsekin melodian Wajdan filmissä "Katyn" ja ajattelin, että onkohan laulu puolalainen. Vai kenties venäläinen?Se olsi mielnkiintoista saada selville. Laulu on mm:ssa lottana toimineen sukulaiseni laulukirjassa. Vuodeksi on annettu 1941.
Hienoa, että löysin sanat tähän!! Työskentelen vanhusten parissa, ja eräs nainen lauloi ensimäistä säkeistöä usein, jonka muistin itsekin lapsuudestani, mummon laulamana. Kumpikaan meistä ei muistanut jatkoa joten lupasin hänelle ottaa selvää sanoista. Perjantaina töihin mennessäni voin viedä tuomisena hänelle koko laulun sanat.
Kaunis kiitos.
Kuka tietäisi mikä laulu on kyseessä ja sanat? -? Äiti hellien hyväilee lasta pienosta untuvaista. Häntä hellien hyväilee kodin kylmällä pankolla. Nyt vielä olet tahraton.Äitisi syli on lämpöinen
Kiitos kauniin laulun sanoista. Kuulin sen TV1:n juuri päättyneessä Täällä Pohjantähden alla -sarjasta. Mikä on nimeltään tuo mainitsemasi laulukirja?
Täällä Pohjan tähden alla ekassa versiossa Risto Mäkelä vetää tämän koskettavasti juoppoköörissä.
Äänislinna ko. laulu on alkujaan Puolalainen. Alkuperäinen nimi oli ”Izkiereczka”
( http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=58e52caf-711a-4dcf-b634-ab347od3903e&culture=fi )
Täällä Ruotsissa on juuri julkaistu äänilevy, LOUISA LYNE&DI YIDDISHE KAPELYE. Levyn nimi on Debyut ja useimmat laulut ovat jiddisch.kielellä, josta päätellen ne ovat vanhoja Itä-Euroopan juutalaisten kansanmusiikkia. Tältä levyltä kappale löytyy nimellä Her, Mayn Kind, Vi Vintn Brumen. Levyn löytää Spotify´ssa ja on ehdottomasti kuulemisen arvoinen. Liikuttavan kaunis.