Sinä joka omistat Okalinnut-kirjan suomeksi, voisitko kirjoittaa sanasta sanaan kirjan alussa olevan kertomuksen okalinnusta tänne. Mahdollisimman pian, kiitos paljon! (:
OKALINNUT KIIREINEN!!
xaquilda
103120
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
On olemassa legenda linnusta joka laulaa vain kerran elämässään, suloisemmin kuin mikään muu olento maan päällä. Siitä hetkestä kun se lähtee pesästä se etsii okaista puuta, eikä lepää ennen kuin sen löytää. Puun julmien oksien keskellä laulaen se keihästää itsensä pisimpään ja terävimpään okaan. Ja kuollessaan se kohoaa oman tuskansa yläpuolelle ja laulaa kauniimmin kuin kiuru tai satakieli. Yhden suurenmoisen laulun jonka hintana on elämä. Mutta koko maailma pysähtyy kuuntelemaan ja Jumala hymyilee taivaassaan. Sillä paras on saavutettavissa vain suuren tuskan kautta...Niin ainakin legendassa väitetään.
THE THORN BIRD
There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to out-carol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain.... Or so says the legend.
Jep, näin se kirjassani luki.
jotenkin on tuttu kirjan nimi, mut en muista et olisin lukenut. onko siitä tehty joku leffa/sarja ja mistä kirja kertoo?
muistan et olisin joskus katsellu jotain samannimistä leffaa/sarjaa, mut eihän se välttämättä liity siihen kirjaan. joten please kertokaa mistä se kirja kertoo. ei tarvi kertoo juonta. sekin riittää jos kertoo et se kirja on filmattu.
Erään Australiaispariskunnan rakkaustarina josta on tehty televisiosarja.
hitto kun ei muista oliko se sarja hyvä vai paska kun ei ainakaan mitään paska kirjaa jaksais raahata kirjastosta.
et muista. Omasta mielestä hyvät sarjat/leffat muistaa läpi elämän.
Minulla on "Okalinnut" Colleen McCullough suomenkielinen versio. Itse luin sen juuri kolmanteen kertaan. En tiedä mitä osaa sanasta sanaan pyydät joten ota yhteyttä!
olen vain lukenut kirjan Oksalinnut, pidin siitä, en omista kirjaa ja en enää muista kuka sen on kirjoittanut