Tässä olis kysymyksiä...
Mitä tarkoittaa...
1. Pyältää?
2. Kyven?
3. Koloaminen?
4. Takila?
Nämä sanat ovat siis suomen kieltä. Liittyvät kaskeamiseen ja tervanpolttoon. Kiitos kaikille, jotka vastaavat!:-)
Mitä tarkoittaa...
1. Pyältää?
2. Kyven?
3. Koloaminen?
4. Takila?
Nämä sanat ovat siis suomen kieltä. Liittyvät kaskeamiseen ja tervanpolttoon. Kiitos kaikille, jotka vastaavat!:-)
Vastaukset 5
Vanhimmat
1. Pyältää? Kääntää / kuvioida / väistää / kiertää / palauttaa / ( sorvaaja tekee tuon nimisen kuvioinnin paininrullalla ).. ei liity aiheeseen. tai ompelija taittaa reunuksen.
2. Kyven? ?????? Pojanmaalla sanottiin ontosta hongasta halkaistua ränniä kynäksi. Vois vaikka olla vuolurauta, ilmiselvästi joku esine ??
3. Koloaminen? Elävä pysty mänty kolottiin, jotta se tervastuisi..siis vuoltiin pystysuuntaisesti kolmannes kuoresta pois, niin korkealle, kuin keväthangelta ylsi ja parin vuoden kuluttua taas kolmannes ja siiten loput..puu ei kuollut, mutta kasvatti pihkakerroksen ympärilleen... tuosta tuli hyvää tervasvärkkiä.
4. Takila? Purjeveneissä tällainen. Vois tarkoittaa kelurissaa. Köysitaljaa... vinssiä / vorokkia.
Kiitos vastauksestasi, siitä on varmasti apua...:-) (kirjoitan esseetä, jossa mielellään selittäisin, mitä nuo sanat tarkoittavat).
2. kipinä (ainakin Kantelettaressa käytetty)
3. kuoria puista osittain kuori
4. http://fi.wikipedia.org/wiki/Takila
Kiitos paljon, varmasti apua vastauksistasi...:-)
Näin se ainakin selitettiin vanhassa Kansakoulun Lukukirjassa ja Eino Leinon runossa Tumma:
"Iski kyyt kyventä, liskot
puhui liekkiä punaista."
Aasinsilta: Itse muistan, että vielä 50-luvun alussa suht.koht. puhtaissa kannakselaismurteissa puhuminen tarkoitti puhaltamista.
Ko porilaiset puhhuit, myö haastettii.