eli siis mitä ne siin sarjas on tarkottanu kun diego vähän väliä sodomisoi ja currostaki jossai jaksos puhttii että poika sodomisois... ei pysty ymmärtämää, osaisko joku kertoa..?
sodomisoi
miiiiiitäs
67941
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
..sitä että niillä on vatsa sekaisin. Diegolla alkoi toi "sodomisointi" silloin kun lucia jätti sen ja se näki lucian eron jälkeen. Currolla johtui toi jostain esiintymis jutusta.
Vitsihän perustuu siihen, että Diego sotkee sanat somatisoi ja sodomisoi...
Somatisointi on juuri tuota pahoinvointia eli erilaisia kiputiloja, joille ei ole ruumiillista selitystä.
Sodomisointi (sodomia) on puolestaan eläimiin sekaantumista... ;)
Ehkä Serranojen tapauksessa homoseksuaalisuutta eikä eläimiin sekaantumista.
Psykosomaattinen =
Henkinen tila, joka aiheuttaa fyysisiä oireita.
Esimerkiksi jännittäminen saa vatsan löystymään, ja tätähän Serranoilla paljon tapahtuu :)
Elikäs Henkinen tila (jännittäminen), aiheuttaa fyysisiä oireita (ripuli)
Edellä AG:n hyvä selitys.
Tämä juttuhan perustuu siihen sarjan "vitsiin", että nämä serranolaiset ovat työtä tekevää luokkaa, joka ei osaa sivistyssanoja eli käyttävät sanoja, jotka ovat vähän sinnepäin.
Tässä viime perjantain tai torstain jaksossa suomentaja oli todella hyvin suomentanut tällaisen sanahirviön, saanut suomen kielen taipumaan samaan sanaleikkiin.
Sodomisointi tarkoittaa kahden miehen välistä anaaliyhdyntää. Sanaa voi myös käyttää (mutta käytetään hyvin harvoin) eläinteen sekaantumisen yhteydessä.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sodomy
Annan esimerkin rikollisen Charles Mansonin englanninkielisestä wikipedia-artikkelista:
Manson "took a razor blade and held it against another boy's throat while he sodomized him."
http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Manson