Kysyisin vaan että. kuka suomalainen mies laulaja laulaa The doorsin - House of the rising sun kappaleen suomeksi ja mikä on kappaleen nimi?
Kiitos jo etukäteen.
Kiitos jo etukäteen.
The doors kysymys
kauko
7705
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Pikku korjaus sun kysymykseen. House of the rising sun ei ole the doors yhtyeen kappale vaan the Animalsin. Suomenkielisen version laulusta on tehnyt Lasse Mårtenson.
House of the Rising Sun ei ole myöskään Animalsin. En tiedä kenen kappale se tarkalleen ottaen on, mutta muun muassa folk-legenda Woody Guthrie kappaleen on esittänyt. Älä hanki tietojasi TV-shopista.
... se on kai ikivanha kansanlaulu, mustien laulamaa musiikkia. Sitähän Animals sovitti ja levytti enemmältikin. Esim. Joan Baez esittää saman laulun hiukan eri sanoilla.
Onkos Danny levyttänyt Nousevan auringon talon suomeksi vai muistanko ihan päin mäntyä?
Minun mielestäni Joan Baezin esittämänä ko. kappale vastaa alkuperäistä enemmän kuin esimerkiksi Bob Dylanin, tai Animalsin sovitukset.
Hassua, että the Doors ei koskaan saanut Jim Morrisonin aikana suomessa yhtään ns. hittiä listoille.
Se taisi tulla J.M. kuoleman jälkeen yksi biisi joskus 70-luvun puolessa välissä, kun oli pienoinen hitti täälläkin päin maailmaa ;)
Oliko se jokin Mosquito (tai sinnepäin). Hienot saundit siinä kosketinsoittimissa oli (iloisesti Hammondilla) heh sanoakseni asian hassusti
Lasse Mårtenson levytti 60-luvun alussa ja Danny 2018.
"The House of the Rising Sun" on amerikkalainen kansansävelmä, johon The Animals laati mainion soinnutuksen. Omistan nuottikirjan 50-luvulta, joho n kappaleelle on merkitty paljon yksinkertaisempi ja huonompi soinnutus kitaraa varten. Ainakin joidenkin 60-luvun Animals-taltiointien etiketteihin kappaleen tekijäksi on merkitty urkuri Alan Price, mikä ei pidä paikkaansa.
Tämä muiden tekemien kappaleiden omiminen omiin nimiin ei ole kovin harvinaista. Tapio Rautavaara tunnusti radiohaastattelussa, ettei ollut säveltänyt laulua "Yölinjalla": "Mä merkitsin sen omiin nimiini, kun ei sitä Cashiä silloin Suomessa kukaan tuntenut." Kappale on Cashin "I Walk the Line".
Paul Anka puolestaan kertoo konserteissaan tehneensä kappaleen "My Way" Frank Sinatralle. Anka on tehnyt lauluun vain englanninkieliset sanat. Kappaleen säveltäjät ovat ranskalaisia.