Heipä hei, olisiko kenelläkään antaa hyvää vinkkiä/nimeä/tekijää turkinkielen oppikirjoista. Tällä hetkellä omistan Heinrich Bremerin Opi turkkia 1 (turkce ögren)-kirjan, mahtaako suomesta olla muita saatavillakaan??
Olisin todella iloinen jos jollain olisi tietoa asiasta. Kirja voisi olla myös englanti/turkki pohjainen. Tämän kaupungin kirjakaupasta eivät kirjoista muuta tienneet.. Suuret kiitokset jo etukäteen.
Olisin todella iloinen jos jollain olisi tietoa asiasta. Kirja voisi olla myös englanti/turkki pohjainen. Tämän kaupungin kirjakaupasta eivät kirjoista muuta tienneet.. Suuret kiitokset jo etukäteen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Joskus vuosia sitten kysyin kirjakaupasta Mehmet Hengirmenin kirjaa Türkce ögreniyoruz. Maksoi älyttömästi eli ei kannata. Jos menet Turkkiin kysy sieltä, saat suht halvalla.
Jos englannin kielinen turkin kielen oppikirja sinulle sopii, etsi osoitteesta www.amazon.com
Englannin kielisissä on vaan se huono puoli, että esim. ääntämisohjeet on tietysti käyttökelvottomia ja kielioppiasiat on selitetty englantia puhuville. Monet asiat olis yksinkertaisempia suoraan suomeksi sanottuna.
Minulla on "turhan panttina"türkce Ögreniyoruz 2 sekä kirja: Edilgen Cati nakledilen söz.Kirjassa sanontoja/lauseita turkki-englanti.Olisiko käyttöä?
Ei ole enää tarpeen kun olen jo oppinut riittävästi. Uteliaisuuttani kysyn, että millä tasolla olet kielen opiskelussa? Tuliko nuo mainitsemasi kirjat jo opiskeltua ja opittua?
Kakkonen tuli kahlattua "kutenjoten", fraasikirja edelleen välillä käytössä. Olen varmaankin perustasolla:Päivittäistilanteissa pärjätään hyvin, mutta pitkiä, vaikeita keskusteluja en osaa.Ymmärrän paremmin kuin puhun.Aloitin opiskelun 4 v sitten työväenopistossa ja Kalliolassa 2 v.Nyt vähän jäänyt vähemmälle, mutta käytännön harjoitusta tulee taas toukokuussa Turkissa.Ihan mielenkiintoinen kokemus opiskella noinkin "hankalaa" kieltä ja onpa ollut useasti hyötyäkin.
En nyt tosiaan tiedä kuka "valopää" omi viestini itselleen!? mutta itse, alkuperäisenä viestin kirjoittajana olisin hyvinkin kiinnostunut noista mainitsemistasi kirjoista, mitähän hintaa olit mahdollisesti ajatellut? Englanti ei tosiaan poissulje mitään, paitsi jos kirjat sisältävät meille suomalaisille ns. turhaa ääntämisoppia? (engl/turkki)
ja olisi mukavaa jos kukaan muu "ei vastaisi puolestani" näihin viesteihin...
Meillä oli käytössä semmonen kirja kuin HITIT 1 (ja 2 osakin on). Siihen kuului myös kasetti ja jonkunlainen sanakirja. Pitäs saada tilaamalla suomalaisesta kirjakaupasta, hintaa en osaa sanoa.
Ei ollut tarkoitus omia sinulta yhtään mitään vaan antaa vinkki. Persiilleen meni, luulin koko ajan keskustelleeni sinun kanssasi. terveisin se "valopää"
Enpä noista paljoa halua, olisiko 10 euroa ok?.Jos olet Hesan seudulta niin voin tuoda johonkin? Laita s-postia tuija10@netti.fi niin sovitaan.
Moi olisin kysynyt onko sait miehen nimi turkissa