Miten sanotaan saksaksi

Miten kirjoitetaan saksaksi: 'Tämä on maksu televisiosta', tai ihan vain 'Maksu televisiosta'

kenties 'Zahlung (joku prepositio, mikä?) television'??
6817
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

So würde ich es schreiben...

Äänestä

"Ich habe Sauerkraut in mein Lederhosen"

Äänestä

tässä mun ehdotus (jos vaikka ei tulisi liian myöhään) ;)
"Hier die Bezahlung des Fernsehgerätes"

Äänestä

Televisio (laite)=der Fernseher
Televisio (instituutio, siis kaikki ohjelmat mitä siitä laitteesta tulee ym.)= das Fernsehen

Eli riippuu tarkoitatko tyyliin tv-lupamaksua vai maksua ihan siitä tv-laitteesta.

Äänestä
  • fernsehen tarkoittaa myös katsella televisiota
    ich sehe fern = katson televisiota

    Äänestä

Wo kann ich billige Horen zu ficken?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


asfdasdasdfasdf kirjoitti:

Miten kirjoitetaan saksaksi: 'Tämä on maksu televisiosta', tai ihan vain 'Maksu televisiosta'

kenties 'Zahlung (joku prepositio, mikä?) television'??

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu