upp finnarana ordenligt, med att tala Jakobstads dialekt.
Nå om vi byri me att ja har så jäävla leidu på vissa finne, tå di int ens vill lär se na ana språk, men va kan man. Di e så trångsynt att man sku kuna ta å stopp upp trångsyntn deiras i reve på döm.
Alltså ta int e på feil sätt nu, största deiln åv kompisa miin e finne, men he finns tudi rövahåle som tror att di e heila röve fast di e bara halva håli.
Så största deiln åv finskspråki foltsi e no rikti shjysst
Nå om vi byri me att ja har så jäävla leidu på vissa finne, tå di int ens vill lär se na ana språk, men va kan man. Di e så trångsynt att man sku kuna ta å stopp upp trångsyntn deiras i reve på döm.
Alltså ta int e på feil sätt nu, största deiln åv kompisa miin e finne, men he finns tudi rövahåle som tror att di e heila röve fast di e bara halva håli.
Så största deiln åv finskspråki foltsi e no rikti shjysst
Vastaukset 2
Vanhimmat
först: jag e finne (och kanske stolt över de, men int när det gäller språkdiskussionen)
ja förstod över femti procent va du sade men kunde du tala ordentligt svenska, kanske många svenskspråkiga anse dendä dialekten svårt att förstå, åtminståne när den är skriven. ;P
men jag är av samma åsikt, för många finnar tänkar bara att finlandssvenskar skulle gå "tillbaks till sverige" och jag säjer att finlandssvenskar kunde svara "gå tillbax till karelen/ural/volga" (om ni ids), det torde vara rätt för dom finnar som int vet att svenskar i finland e lika normala än tavasterna, karelerna och egentliga-finnarna. ursprungligen gällde det ju bara det kustfolket som kallades för finnarna. ja e int säkert gällde det också östsvenskarna på kusten.
De flesta av oss - stenfinnarna - förstå ju ingenting vad du skrev.
ps. hoppas jag gjorde inte för mycket fel.
Vad fint att du vågade använda Jakobstads dialekt.
Kanske kunde vi/ni skriva mera texter på olika dialekter, det sku åtminstone jag gilla väldigt mycket :)