Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miksi erilaset lausunnat englanninkielessä

    Esim Thames lausutaan suunnilleen Thems.
    Mutta James lausutaan suunnilleen Jeims.
    11396
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 11

    Vanhimmat

    että saataisiin järjestää tavauskilpailuja.

    Äänestä

    Koska englannin kieli ei ole suomen kieli. Eikä Thames-nimessä h-kirjainta lausuta ja a lausutaan e:nä, joten lausuminen on suunnilleen temz. Johtuu joen alkuperäisestä/ aiemmasta nimityksestä, jota lausumisessa yhä noudatetaan, vaikka kirjoitusasu on muuttunut. Englannissa sanoilla voi olla hyvin pitkä historia.

    Äänestä

    • Speak lausutaan spiik

      Steak lausutaan steik

      Äänestä

    • Anonyymi00003 kirjoitti:

      Speak lausutaan spiik

      Steak lausutaan steik

      Haluatko että lisään sata muutakin sanaa jotka lausutaan eri tavalla kuin luulit?

      Äänestä

    Englannin ja monen muunkin kielen lausunta on mennyt omituiseksi ja epäjohdonmukaiseksi,.

    Äänestä

    • Kieli on nuori ja kirjakieli suht vanhaa ja alkeellista.

      Äänestä

    • Niin on. Muinaisenglannissa ei ollut vakiintuneita tapoja kirjoittaa, ja oli tavallista, että sama henkilö kirjoitti sanan kahdella eri tavalla. Luku- ja kirjoitustaito oli harvoilla, eikä kirjapainoja ollut.

      Suuri vokaalimuutos tapahtui 1500-luvulla, jolloin oikeinkirjoitus alkoi vakiintua. Tältä ajalta ovat peräisin esimerkiksi pitkien vokaaliäänteiden muutokset sanoissa mate, time ja stone. Muutosten syystä ei ole yksimielisyyttä. Voit lukea lisää asiasta täältä:https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Vowel_Shift

      Äänestä

    Suosittelen vastaavia ihmettelevälle Arika Okrentin kirjaa "Highly Irregular". Kattava katsaus englannin kielen epäsäännöllisyyksiin (Thamesia siellä ei tosin mainita).

    Äänestä

    Vain runoja lausutaan.

    Lausuntatieteiden maisteri

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Esim Thames lausutaan suunnilleen Thems.
    Mutta James lausutaan suunnilleen Jeims.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu