Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Be Still My Soul (In You I Rest nurmes) Pohdin

    Olin Jurttivaaralla maastopyörällä, toki sähkösellä. Olin katsomassa revontulia, ja niitä olikin, ja oli paljon 🥰

    Tämä ei varmaan ketään edes kiinnosta, mutta finlandia hymniikin siinä kuuntelin, siis sitä still be my soul. No sitä finlandia hymnii.

    Siitä on ja hyvä että on, monet tehnyt omaa versiota. Se on merkitty, että se on vain trad hymn. Aika joka versiossa. Sitä se ei ole, herra jumala! Voisi alkuperän sentään ilmoittaa!

    Mutta mikäs se alkuperä on, onko se Sibelius? Eipä taida olla!

    Tässä herkempi tulkinta.


    https://www.youtube.com/watch?v=kxLV4zRmhm8&ab_channel=SoundsLikeReign
    8321
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    En ole asiantuntija, mutta ei se Sibeliuksen ole, se on vanhoissa virsikirjoissa jo enne kuin Sibbe syntyi.

    Äänestä

    • Näin on, finlandia hymni on lainaa :)

      Äänestä

    Mmm Tätä ei olisi voinut kysyä 80 luvulla.

    Äänestä

    Finlandia hymni on toki laina melodia. Sanoissa sitten meni kuka mitekin.

    Kukaan ei taida tietää alkuperää, eikä se ole tärkeää, tai.. kissa lle ruokaa, naukuu

    Äänestä

    Muualla leviät sanat ei aivan ole mutta on ne kuitenkin.. näihän niitä laitetaan

    Be still my soul the Lord is on thy side
    Bear patiently the cross of grief or pain
    Leave to thy God to order and provide
    In every change He faithful will remain
    Be still my soul thy best, thy heavenly friend
    Through thorny ways leads to a joyful end
    Be still, my soul, thy God doth undertake
    To guide the future as He has the past
    Thy hope, thy confidence let nothing shake
    All now mysterious shall be bright at last
    Be still, my soul, the waves and winds still know
    His voice who ruled them while He dwelt below

    Äänestä

    • ja tuosta ne on suomeksi käännetty, eli ei ole mikään suomalainen keksintö tämä hymni sanoiltaan :)

      Äänestä

    Sibelius huijjasi?

    Äänestä

    • Kyllä

      Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    Olin Jurttivaaralla maastopyörällä, toki sähkösellä. Olin katsomassa revontulia, ja niitä olikin, ja oli paljon 🥰

    Tämä ei varmaan ketään edes kiinnosta, mutta finlandia hymniikin siinä kuuntelin, siis sitä still be my soul. No sitä finlandia hymnii.

    Siitä on ja hyvä että on, monet tehnyt omaa versiota. Se on merkitty, että se on vain trad hymn. Aika joka versiossa. Sitä se ei ole, herra jumala! Voisi alkuperän sentään ilmoittaa!

    Mutta mikäs se alkuperä on, onko se Sibelius? Eipä taida olla!

    Tässä herkempi tulkinta.


    https://www.youtube.com/watch?v=kxLV4zRmhm8&ab_channel=SoundsLikeReign

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu