Ensin suomea ei osannut Radio Nostalgia, mutta nyt se on saanut seuraa. Aidolle Iskelmällekin suomi on liian vaikea kieli.
Itse suljen aina radiokanavan, kun juontajia on kaksi. Usein yksikin on liikaa, jos hän ei tiedä ja puhu musiikista mitään. Aito Iskelmä toistaa aamulla kuultuja juttuja iltapäivällä, mikä tuntuu uskomattomalta. Kuka haluaa kuulla tyhjänpäiväisyyksiä kahteen kertaan? Onneksi kertausta on vain minuutti tai pari, joten en aina ehdi vaihtaa asemaa.
Itse suljen aina radiokanavan, kun juontajia on kaksi. Usein yksikin on liikaa, jos hän ei tiedä ja puhu musiikista mitään. Aito Iskelmä toistaa aamulla kuultuja juttuja iltapäivällä, mikä tuntuu uskomattomalta. Kuka haluaa kuulla tyhjänpäiväisyyksiä kahteen kertaan? Onneksi kertausta on vain minuutti tai pari, joten en aina ehdi vaihtaa asemaa.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Ei ole enää vain kaikki (radiopomojen päättämät suosikkibiisisi peräkkäin nyt myös kaikki trash talk peräkkäin.
"Ensin suomea ei osannut Radio Nostalgia, mutta nyt se on saanut seuraa. Aidolle Iskelmällekin suomi on liian vaikea kieli."
Nostalgia: "Ennen musiikki oli paremmin."
Iskelmä: "Aito Iskelmän iltapäivä..."
"Ennen musiikki paremmin" ei ole edes suomea :D Käännetty suoraan jonkun englanninkielisen klassikkoaseman sloganista "Before music was better". Sekin tosin kääntyisi suomeksi, että "ennen musiikki oli parempaa". Mutta kun ei olla järjen jättiläisiä, niin näillä 'oivalluksilla' mennään.
google translate varmaan käänsi better=paremmin :D