Euroviisut 2005 voittaja on löytynyt, ei ole epäilystäkään.

Tulee olemaan Sveitsin Vanilla Ninjan esittämä melankolinen Cool Vibes. Kuunnelkaas vaikka, niin ymmärrätte kyllä.
10716
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 10

Vanhimmat

se oli kyllä ehdottomasti paras ja erilainen!

Äänestä

Mutta suomenkielisessä tekstityksessä oli älytön käännös: cool vibes = "viilis"! Mikä ihmeen VIILIS?

Äänestä
  • Itsekkin ihmettelin, että mikä viilis? Onko sellaista sanaa edes olemassa/käytetäänkö sitä?

    Äänestä

  • Kimmo kirjoitti:

    Itsekkin ihmettelin, että mikä viilis? Onko sellaista sanaa edes olemassa/käytetäänkö sitä?

    vain kovissa viiliksissä euroviisu-iltana ;)
    saadaan oikeen kisaviilis päälle!

    Äänestä

  • Onpas onnistunut käännös, ihan fiilis vaan, vinkkinä suomentajille.. :) Viilishän on se maustettu viili, tuskinpa sitä tässä tarkoitetaan :D

    Äänestä

GO GREECE GO, HELENA ON PARAS !!! KATSOKAA VEDONLYONTI TILASTOJA, NE PUHUVAT PUOLESTAA....

Äänestä

Fkei

Äänestä

Itävalta voitti... hukattua rakkautta kappaleellaan

Äänestä
  • Kai Erikakin etsi rakkautta mutta metsään meni 😅

    Äänestä

Jodlaavat tuntureilla nahkapöksyt jalassa?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Kimmo kirjoitti:

Tulee olemaan Sveitsin Vanilla Ninjan esittämä melankolinen Cool Vibes. Kuunnelkaas vaikka, niin ymmärrätte kyllä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu