Håller ni med dem eller hittar ni er själva ibland tänkande på något annat språk än ert modersmål?
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 38
Vanhimmat
Privat när jag är ensam för mig själv,då tänker jag nog på svenska,men om samtalet går på ett annat språk så visst tänker man ju på det språket då.
Vet nu inte exakt hur du menade.
Minäkin eri kieliä puhuessani kyllä mietin asioita näiden kielten kautta, muu olisi hankalaa. Eli en käännä mitään päässäni vaan alan ajatella toisella kielellä. Mutta tietenkin oma henk.koht. ajattelu on omalla äidinkielellä, kuten sinullakin.
Det menade jag också ,inte översätter man ju innan man säger något på finska tex.det kommer ju spontant.
Precis så är det.
Det var precis det jag menade. Då man tänker på någon sak, fast för sig själv, men det gäller något annat än sådant som man sköter på sitt modersmål, så byter man språk eller fortsätter man tänkandet med sitt modersmål?
Man hajade till då någon förklarade att finnar är överlägsna, eftersom de tänker med ren finska medan finlandssvenskar lär göra det med ett slarvigt blandspråk enligt samma klippa till källa. Därför lär finlandssvenskar inte klara av tankearbete lika bra.
Då flera skribenter redan har svarat att de tänker på fler än ett språk, kan man fråga sig om det är den enspråkiga finskspråkigheten som leder till vissa skribenters perspektivlöshet?
Knappast hos vanliga finskspråkiga men fennaktiva är nu alltid i en klass för sig.
Det var nog mera just fennoaktiva man hade i tankarna (på svenska). Det var en sådan som presenterade hela teoremet.
Mitä tekisi pakkosuomi Ruotsissa? Kyllä. Söisi muun kielitaidon. Tekisi maahanmuuttajien ja erityisoppilaiden opiskelusta vielä raskaampaa ja saisi monet luopumaan kouluttautumisesta. Heikentäisi tekniikan alan ammattilaisten kouluttautumista.
Ihan samaa tekee pakkoruotsi täällä.
Ja ei, englanti ei sitä tee. Englanti, pakollinen Ruotsissa, on avain maailmalle.
Vad har ditt inlägg för samband med rubriken ?
Ei mitään, suolinkaiselle tuli vain yht'äkkiä kova hätä pyhän pakkokielensä puolesta.
Bort med den jävla engelskan!
Det är besynnerligt trots att spalten är fylld med pakkoruotsikedjor.
"Söisi muun kielitaidon."
Ei mitään uutta kieliaktiivilta - jos pakkoruotsi ei "tapa", niin se "syö".
Tunteeko joku oikeasti jonkun, joka on luopunut kokonaan kouluttautumisesta "pakkorutosin" takia?
Minä en tunne ketään, enkä ole kuullut kenestäkään, joten saisiko tästä mustaa valkoiselle, jonkin tilaston tai vastaavan. Väite on nimittäin sen verran uskomaton, etten niele sitä noin vain.
Älä viitsi pakkoenglannittaja, "false flagisi" on liian läpnäkyvä.
Om man inte rör sig i de här språkbegränsade kretsarna så kan det vara svårt att hitta.
"Kielirajoitteiset" - oiva nimi ryhmälle!
Det är våra "blågula"som alltid har en fot i Sverige.
Perfekt namn som säger vad det är frågan om.
Sellainen asia juolahti mieleen, että kun fenno kehuu suomea ylivoimatekijäksi ajattelussa, niin millä se itse ajattelee kun se ei oikein osaa suomea? Onko huonossa suomessa selitys pätkivään ajatusten kulkuun?
Ser ut att vara standardmängden hos fennosnurriga.
Säkert påfrestande psykiskt att inte veta vart man hör.
Kanske någon använt det som förevändning om studerandet inte smakar ?
Mee nyt jo hyvä ihmisparka karanteeniin, säähän oot iha sekopää 🆘️
Det stämmer säkert att fennorna endast kan tänka på finska.
Inte alltför mycket på finska heller verkar det som.
På basen av utsagorna kan hypotesen betraktas som sann utan mera testande.
En annan fråga i samma kategori, räknar ni på något annat språk i huvudet än modersmålet? Om, så hur väl går det?
Jag räknar på svenska,tabulan som rinnande vatten.
Samma här. Har du prövat på att räkna en eller flera uppgifter i huvudet på t.ex. engelska, medan du diskuterar på engelska? Finska eller något annat språk går likväl som exempel, men engelskan är nu så "på tapeten" så jag valde den.
Jag kan tillägga att man själv håller sig till modersmålet då man räknar i huvudet. Det har blivit för många gånger fel då man gör det i hasten på t.ex.engelska eller finska om inte det är frågan om 2 2 eller något lika simpelt.
Jag räknar nog på svenska,dessutom säger jag helst födelsedatumet,eller hela idramsan på svenska.
Drömmer du annars på något annat språk ?
Mardrömmar på engelska.
Det gör man. Ibland när man vaknar är man förvånad över att drömmen som blev mitt i faktiskt var på något annat språk. Oftast är det andra språket engelska men för någon tid sedan var det på språket man övade, vilket var estniska. Nog blev man förvånad alltid.
Hjärnan lär förbereda dagen under natten. Vad skall man säga? Mångsidigt har det varit.
Hjärnan jobbar hela tiden.
Ibland har man nog mardrömmar på finska därdet förekommer fennoaktivister.
Tutkijoiden mukaan englanti on oma kielenkäytön muotonsa, joka yhdistää erikielisiä. Useimmiten englantia puhuttaessa ei ole paikalla yhtään natiivia.
Englantia ei pidäkään tutkia perinteisen kielitieteen näkökulmin vaan uudenlaisena kielenkäytön muotona.
Varmin todiste englannin toimivuudesta tulee ihmisiltä: se on valinnaiskieli, mutta kaikki sen haluavat. Tämä on demokratiaa.
Älä viitsi pakkoengalnnittaja, noita valheitasi ei kukaan usko.