Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    TP international

    Paljon hyvää analyysiä, kommentointia ja jaksoSPOILEREITA uudesta 3. TP-kaudesta the killing timesin TP-sivuilla in English:
    https://thekillingtimestv.wordpress.com/category/twin-peaks/

    3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein...

    Subilta seuraan juuri sarjan 3. kautta, vaikka täysin idioottimainen esitysaika tuo on. Onneksi sentään tulee 2 jaksoa per krt, ei olisi jaksanut seurata 1 krt/vk.

    Kääntäjälle taas risuja: Hawk ripusti oveen kyltin, jossa donitsin kuva ja sana disturb - haloo, se tarkoittaa 'doughnut' = donut disturb eli do not disturb - älä häiritse, eikä kuten käännettu disturb - häiritse! Kohtaus löytyy juutuubista kunhan kuuklea käyttää.
    2404
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    "3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein"

    Tuontiversion blu-ray paketti (8 levyä) on tulossa 15.12 ja skandinaavinen versio (9 levyä) on tulossa tammikuussa.

    Äänestä

    • Hienoa. Kiitos tiedosta.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    odottavanaika kirjoitti:

    Paljon hyvää analyysiä, kommentointia ja jaksoSPOILEREITA uudesta 3. TP-kaudesta the killing timesin TP-sivuilla in English:
    https://thekillingtimestv.wordpress.com/category/twin-peaks/

    3. kauden dvd julkaisu TP - a limited event series enkuksi 4-5.12. lähtien muualla mualimassa, meillä ties milloin suomitekstein...

    Subilta seuraan juuri sarjan 3. kautta, vaikka täysin idioottimainen esitysaika tuo on. Onneksi sentään tulee 2 jaksoa per krt, ei olisi jaksanut seurata 1 krt/vk.

    Kääntäjälle taas risuja: Hawk ripusti oveen kyltin, jossa donitsin kuva ja sana disturb - haloo, se tarkoittaa 'doughnut' = donut disturb eli do not disturb - älä häiritse, eikä kuten käännettu disturb - häiritse! Kohtaus löytyy juutuubista kunhan kuuklea käyttää.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu