Olen lukenut pikku hiljaa eteenpäin Joel Lehtosen Putkinotkoa, siinä useassa yhteydessä puhutaan murrekielellä varikosta, esimerkiksi kirjan alkupuolella kiukustunut Rosina Käkriäinen haastelee aamulypsyllä paikalla olevalle jälkikasvulle jotakuinkin näin "Antaa Saarukan tunkea sitä varikkoa miesten turpiin jotta pääsevät lähtemään, kun juotetut vasikat..." Ja Pertta Kinnunen tarjoaa myös Rosinalle varikkoa.
Onkohan kyseessä kahvi vai jokin leipä? Sana on minulle etelästä peräisin olevalle vieraampi muussa merkityksessä kun kilpa-autojen huoltopisteenä.
Hyvä ja elävästi kirjoitettu teos muuten tuo Putkinotko
Onkohan kyseessä kahvi vai jokin leipä? Sana on minulle etelästä peräisin olevalle vieraampi muussa merkityksessä kun kilpa-autojen huoltopisteenä.
Hyvä ja elävästi kirjoitettu teos muuten tuo Putkinotko
Vastaukset 2
Vanhimmat
Arvelisin että varikko tarkoitti sata vuotta sitten periaatteessa samaa kuin nykyään kilpa-autoradoilla eli yleishuoltoa, joka siihen aikaan kattoi naisväen puolelta ainakin miehen ravintohuollon eli eväät, mikseipä myös ainakin vaatetushuollon, jos oli tarkoitus lähteä johonkin pitemmän matkan taakse. Kantasanana on vara eli varautuminen lähitulevaisuuteen.
Vari tarkoittaa kuumaa, jos jonkun turpaan tungetaan varkkoa, niin se on kahvia. ( teetähän ei suomailainen mies, ei ainakaan putkinotkolainen juo.