Hei! Meillä on kaksi viikkoa vanha pikkuinen neiti nimetön täällä kotona ja jostain syystä tyttöä katsellessa mieleen singahtaa aina nimi Laine. En ole aiemmin ollut erikoisempien nimien ystävä, joten tämä mielessä jatkuvasti pyörivä nimi vähän hämmentää minua. Vaikka nimi onkin erikoisempi, niin sillä on kuitenkin merkitys suomen kielessä kuten esim. Tuuli tai Pilvi nimillä. Tiedän, myös, että Laine on myös sukunimi, mikä ei itseäni häiritse, koska Suomessa on paljon muitakin nimiä, joita käytetään sekä suku- että etuniminä (esim. Seppo, Perttu, Kiira).
Nyt haluaisinkin kuulla ulkopuolisen mielipiteen Laine-nimestä. Onko se ihan älytön? Koko nimeksi olisi tulossa Laine Maria Linnea. Vaihtoehtoisesti voisimme kääntää nimirimpsun Linnea Laine Mariaksi, jos tuo Laine ensimmäisenä nimenä alkaa tuntumaan ihan pöhköltä.
Nyt haluaisinkin kuulla ulkopuolisen mielipiteen Laine-nimestä. Onko se ihan älytön? Koko nimeksi olisi tulossa Laine Maria Linnea. Vaihtoehtoisesti voisimme kääntää nimirimpsun Linnea Laine Mariaksi, jos tuo Laine ensimmäisenä nimenä alkaa tuntumaan ihan pöhköltä.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Äänteellisesti Laine kuulostaa suomalaiselta nimelta, ja sopii tosiaan hyvin muiden merkitysnimien joukkoon.
Jos olette itse mieltyneet nimeen, niin antakaa palaa vaan!
Vaikka Laine onkin vielä harvinainen nimi, niin on heitä sentään suomalaisten joukkossa jo 253 naista.
Laine on paitsi sukunimi, myös alkuaan virolainen naisennimi. Se tuli Suomessa tunnetuksi Aino Kallaksen nimettyä toisen tyttärensä Laineksi (s. 1902). Nimi merkitsee viron kielessäkin "lainetta, pientä aaltoa"; nimen syntyyn on todennäköisesti ollut vaikuttamassa myös Euroopasta levinnyt Elaine, alkuaan muinaisranskalainen variantti Helenasta. Helena tulee kreikasta (‘Ελενη). Nimen merkitys on epäselvä, mutta se yhdistetään usein auringon ja kuun jumaluuksiin. Helena tunnetaan ennen kaikkea kreikkalaisten muinaistarujen kauniista Troijan Helenasta. Elainen levinneisyyttä on edistänyt Arthur-tarinoiden sykli.
Laine.. Elaine.. Helena - pehmeät ja kauniit nimet
Laine kuulostaa hyvin kauniilta. Itse silti pitäisin enemmän nimestä Elaine.
Ihan voisi miettiä Laine-nimen ja Elaine-nimen eri taivutusmuotoja, joita sitten käytetään.
Minä pidän Laineesta vai Lainesta. Rakastan Lainetta vai Lainea. Anna kirja Laineelle vai Lainelle. Olin siellä Laineen kanssa vai Lainen kanssa. Jälkimmäisessä vaihtoehdossa pienen aallon merkitys katoaa, ensimmäisessä korostuu jotenkin hassusti.
Samoja ongelmia ei tule nimen Elaine kanssa.
Minä pidän Elainesta. Rakastan Elainea. Anna kirja Elainelle. Olin siellä Elainen kanssa.
Ehdotukseni koko nimeksi Linnea Laine Maria tai Elaine Linnea Maria.
Noista merkitysnimien taivutuksistahan on sellainen sääntö, että niitä ei nimeonomaan kuulu taivuttaa kuten substantiivia normaalisti taivutetaan, jotta erisnimi voidaan erottaa asiasanasta.
Minä pidän Lainesta.
Anna kirja Lainelle.
Olin siellä Lainen kanssa.
Nämä ovat kieliopillisesti oikeita muotoja.
Totta. Eihän taivutusongelmaa ole Pilvin, Tuulin, Helmin, Aarren tai Onninkaan kanssa.
Niinpä. Sitä vaan automaattisesti sanoo Pilviä Pilviksi, eikä Pilveksi, Tuulia Tuuliksi, ei siis Tuuleksi. Laine menee samallalailla. Pidän Lainesta.
Muuten kiva nimi. Myöskin nuo muut nimet. Linnea ja maria.