Kuningas Arthurin aikalaisten kieli

Don Rosan tarinassa "Ankka Kuningas Arthurin hovissa" Arthurin ja hänen aikalaistensa kieli on sellaista, että esim. lause: "Keitä he ovat?" kirjoitetaan "Ceitä he owat?". Eli k-kirjainten paikalla on c ja v-kirjainten paikalla w. Lisäksi sellaisissa kohdissa, johon tulisi kaksi k-kirjainta peräkkäin tulee ck ja sellaisiin, missä on k ja s peräkkäin tulee x. Kuitenkin muistan, että kun Aku kysyy, kuka Arthur on, Merlin sanoo hänen olevan jonkun viimeinen jälkeläinen ja tässä sana "viimeinen" on kirjoitettu v-kirjaimella. Muistaakseni tarinassa oli ainakin yksi toinen Arthurin aikalaisen repliikki, jossa sana oli kirjoitettu v-kirjaimella w:n sijaan. Ovatkohan nämä vain puhtaita virheitä vai olisiko sillä ollut jokin tarkoitus, että noissa kohdissa ei käytetty w:tä?
1185
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Varmaan virheitä, mutta voithan googlettaa vanhaa kirjasuomea ja yrittää opiskellä, jos siinä olisi erityinen sääntö. Pitkä vokaali ehkä. Vuoden 1642 Raamatusta voi kanssa koittaa ottaa mallia.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


väke kirjoitti:

Don Rosan tarinassa "Ankka Kuningas Arthurin hovissa" Arthurin ja hänen aikalaistensa kieli on sellaista, että esim. lause: "Keitä he ovat?" kirjoitetaan "Ceitä he owat?". Eli k-kirjainten paikalla on c ja v-kirjainten paikalla w. Lisäksi sellaisissa kohdissa, johon tulisi kaksi k-kirjainta peräkkäin tulee ck ja sellaisiin, missä on k ja s peräkkäin tulee x. Kuitenkin muistan, että kun Aku kysyy, kuka Arthur on, Merlin sanoo hänen olevan jonkun viimeinen jälkeläinen ja tässä sana "viimeinen" on kirjoitettu v-kirjaimella. Muistaakseni tarinassa oli ainakin yksi toinen Arthurin aikalaisen repliikki, jossa sana oli kirjoitettu v-kirjaimella w:n sijaan. Ovatkohan nämä vain puhtaita virheitä vai olisiko sillä ollut jokin tarkoitus, että noissa kohdissa ei käytetty w:tä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu