Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Besök facebookgruppen "Svenska grodor i Finland ".

    Man får sig ett gott skratt,det är inte lätt med översättningar från finska till svenska.
    5259
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Kirjolohisalaatti - sallad med rökt regn.

    Äänestä

    • Det har säkert använts Googleöversättning i många fall.

      Äänestä

    Porkkanaleipää = Porganbröd.
    Härefter så börjar jag använda namnet porgan för moroten. Jag har gått och skrattat fö mej själv i ett par dagar. Det är med rätta et ganska fint namn.

    Äänestä

    • Kerrosta koko perhelle - Undergång för hela familjen .Yleisperuna - Allmän potatis.

      Äänestä

    • 987tr kirjoitti:

      Kerrosta koko perhelle - Undergång för hela familjen .Yleisperuna - Allmän potatis.

      Kerrasto

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    hermina kirjoitti:

    Man får sig ett gott skratt,det är inte lätt med översättningar från finska till svenska.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu