Tietääkö joku mikä on karmiupaatti. Törmäsin tänään sellaiseen sanaan, jota ei henkilö suostunut selittämään. Käski mennä kirjastoon etsimään!! Googlesta ei löydy. On kuulemma ihan suomalainen sana. Taitaa olla kuitenkin murresana
Karmiupaatti
Rallu 39
143236
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Olisiko tästä apua?
http://keskustelu.suomi24.fi/node/3109933
Merjan kanssa mietittiin, että se voisi olla karmitapauksessa se ovessa ja ikkunassa oleva lukon kielen vastinkappale.
Mieleen tulee ruotsin sana uppåt
www.prokova.fi :)
siis pokrova
Olen juuri samassa tilanteessa Pokrovasta tultuani! Voisikohan upaatti johtua sanasta UPA = malmin rikastuttamistulos, esim. upakulta eli kultahiekka(?).
(ks. esim. Nykysuomen sanakirja: upa) Terv. Miukkis
Tällainen UPAATTI löytyi toiselta tekstipalstalta:
Edestä rekkarikilven ruuvit ruosteessa eikä irti perinteisiä työkaluja käyttäen saa,
mikä avuksi?
"Porattavahan ne on, jos irti haluaa, ja sitten isommalla ruostumattomalla ruuvilla tai muoviruuvilla raa'asti kiinni, mutta sinne pitäis silloin saada jotenkin upaatti taakse mihin kiertää ne ... "
Terv. Miukkis
Joo upat naulatulpat joo
Kyseessä uppukantainen karmitulppa
😆 sinunhan piti mennä Helsinkiin eväiden kanssa kirjastoon kahdeksi viikoksi.
Itäsuomesta tuli tieto, että sana tarkoittaa kerjäläismunkkia. Peräisin 1100-luvulta.
Ei menny vielä perille . Karmiupaatti= kerjäläismunkki. Tuli tieto Itäsuomesta. 1100-luvulla käytetty. Ritva
Kerjäläismunkki.
Tiedätkö edes mikä erikseen on upatti, tai karmi?
Paatti on paatti ja karmiu on väärinkirjoitettu karmea.