Tässä Heli Laaksosen runo.
Voisko joku kääntää sen pohjanmaan murteelle. Pliis?! Ois vähä kiire. Tänks!
JOULUPATJA eli ohje kummottos viätetä hiano joulu
1. Raahata parisänkyn patja huusholli suurimma huane lattial.
2. Kasata patjan pääl paketei, tyynyi, kirjoi, kaukosäätimi ja hyvä ruakka.
3. Laiteta ovi hualellisest lukku ja puhelimet piironki alalaatikko.
4. Ruveta lojuma patjal lempi-ihmiste ja -eläinten kans.
5. Maata, syärä ja hihitetä 3-7 vuarokaut.
6. Nouseminen ja murhettuminen on kiället.
7. Nousta virkusenas ylös kohre uut vuat.
Voisko joku kääntää sen pohjanmaan murteelle. Pliis?! Ois vähä kiire. Tänks!
JOULUPATJA eli ohje kummottos viätetä hiano joulu
1. Raahata parisänkyn patja huusholli suurimma huane lattial.
2. Kasata patjan pääl paketei, tyynyi, kirjoi, kaukosäätimi ja hyvä ruakka.
3. Laiteta ovi hualellisest lukku ja puhelimet piironki alalaatikko.
4. Ruveta lojuma patjal lempi-ihmiste ja -eläinten kans.
5. Maata, syärä ja hihitetä 3-7 vuarokaut.
6. Nouseminen ja murhettuminen on kiället.
7. Nousta virkusenas ylös kohre uut vuat.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Mullon kyllä sellaanen käsitys notta se on Uurestakaupunkista.
No oli kuinka oli, vapahasti kääntäen:
Ohojes kuinka vietetähän hollipäiviä:
Vaihretahan uuret pahanat laattialle ja ruvetahan ryyppäämähän.
Siitä tuloo joulun tunnelma!
Sitte ku viina loppuu niin takaasi töihin.