Miksi moisessa tarinassa hakasulkuja vilisee?

Selkeyttääkö se jotakin? Ei ainakaan minulle. - [Mies] oli vetänyt [pojan] rajusti lattiaan, pamauttanut [pojan] istumaan karjahtaen, että ei saa mennä lähelle, ei saa koskea. Kiinnipitotilanne oli [työntekijän] mukaan …

Avata-verbi

Avata-verbistä on tänä vuonna tullut suosittu. Helsingin Sanomat käyttää sitä paljon jostakin kertomisen vastineena. Esim. "hän ei halunnut avata asiaa enempää", so. "hän ei halunnut kertoa asiasta enempää". Ja näyttääh…

Kirveellä töitä

Minuakin ärsyttää tuo kampuksen käyttö suomenkielessä, muita vastaavia vaikka kuinka paljon. "Liisa Kirves, 75, tarttui spraypurkkiin ja töhri koulun nimikyltin – Äidinkielen vuoksi!" https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/…

Mistä sana "paatinen"?

Eino Leinon Elegiasta: "Uupunut olen, ah, sydänjuurihin saakka! Liikako lienee pantukin paatinen taakka?" Onko paatinen sukua sanalle perhana?

Sana Tomppeli?

Tai tomppelit. Onko Tomppa käynyt jossain? Mikä alkuperä sanalla voi olla tai miten se on muotoutunut. Harvoin kuulee tai tekstinä.

Uusi Kaarlepyykö

Miksi lehdessäkin taivutetaan Uuudessakaarlepyyssä tai Uudessakaupungissa, eihän sukunimiäkään taivuteta Uudellavirralla vaan Uusivirralla?

Jaa ja eaa

Onko missään muussa maassa otettu käyttöön tuollainen matuja nuoleskeleva versio tutuista ajoitustermeistä?

"deploy" hankala sana

Engelsmannit käyttävät sanaa "deploy" levittäessään asioita. Mutta jos paskahuussin makit levitetään sinne tai tänne, niin ei voi käyttää tuota sanaa.

Jussi Halla-ahon puhe Ukrainan parlamentissa

Tekikö eduskunnan puhemiehen ja PS:n presidenttiehdokas Jussi Halla-ahon puhe Holodomor muistotilaisuudessa kielet ja käännökset osaston miehiin ja naisiin millaisen vaikutuksen? Kuuluisa ukrainalais­toimittaja hehkutti…

Miksi ja-sanaa käytetään niin usein

Pieni asia, mutta miten voikin ärsyttää turhanpäiväinen ja-sanan käyttö. Kumman näistä valitsen "keltainen ja herkullinen keitto", keltaisen vaiko herkullisen? "Valloittava ja lämminhenkinen ihminen" - onko siis kyse ka…

Kirjoituksen vaikutus ääntämiseen

Luonnollisissa kielissä on loputon joukko äänteitä, jotka tuntuvat liukuvan toisikseen ilman mitään havaittavaa rajaa. Sen sijaan kirjaimia, joilla äänteitä pyritään kuvaamaan, on hyvin rajallinen määrä. Onko tietoa, et…

R-sana mainittu!

Nyt se on totta. Television mediaohjelmassa sanottiin 19.11.2023 useasti R-sana, eli jopa mainittiin "rauha" sanana ääneen. Mihin tämä maailma on mennyt, kun tällaisia sanoja tuodaan avoimesti julkisuuteen näinä Ukraina…

War profiteering

ja war profiteer. Eli siis henkilö / yritys joka hyötyy sodasta esim. myymällä tarvikkeita sodan osapuolille. Esimerkkinä vaikka Turkki valtiona tai vaikka erääseen RKP:n ministeriin läheisesti kytkeytyvä Turvanasta yri…

Säätieteilijöiden käyttämä uusi termi

Sehän on tietysti HIUTALOINTI. Ei tuollaista lumentuloa ennen tätä syksyä ollut olemassakaan. Mieleen siitä tulee lähinnä jonkinlainen lumihiutaleen tai pölyn muotoutuminen litteäksi ja repaleiseksi levymäiseksi plätyks…