Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    kysymys liittyen "paikalliseen erikoisuuteen"

    Meillä on tuttaveperhe, lähes vuosikymmenen takaa, Sri Lankassa. Olemme oleet kirjeenvaihdossa ja vierailleet siellä muutaman kerran. Saimme vastikään heiltä viestin, joka sisälsi muunmuassa seuraavanlaisen lauseen:
    "...my daughter became to first matirnity, she became big girl...". Sri Lankassa on kuulemma tapana juhlia tätä tapahtumaa. Ymmäränkö oikein, jos tulkitsen tuon sanan matirnity sanaksi mensturuation ja minkälaisesta juhlasta mahtaa olla kysymys? Meille täysin vieras, vaikkakin todella kaunis ajatus, vaiko vain loistava keksinö?

    pera
    21122
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Aikuiseksi naiseksi kasvanutta tyttöä juhlitaan sri lankassa juhlallisin menoin, ja kaikki sukulaiset tutut on kutsuttuna paikalle. Tyttö usein otetaan erilleen muista ihmisistä ja varsinkaan 'miehet' eivät saa häntä nähdä, ja lopulta 'juhlakalu' tuodaan kaikkien nähtäväksi.

    Onhan tuo ihan hieno ajatus, mutta jos vaikka itseäni ajattelen niin olisi se ollut aika nöyryyttävää, kun kaikki tietäisivät, että nyt siitä on tullut sitten aikuinen nainen :-/ Oman tyttäreni kohdalla ei ko. juhlaa vietetä, sen olen jo nyt päättänyt :-D

    Mutta sri lankassa ja srilankalaisessa perheessä se on perheelle iso ja merkittävä juhla.

    Äänestä
    • Aloittaja

      Hyvästä opastuksesta. Senverran mieki olin jo ehtiny asian tiimoilta viisastua että kysseesä on ihan hääjuhulhaan verrattava tapahtuma perheelle ja tieten päähenkilöle. Alakain horoskoophiin perustuvasta juhlapäivän valinnasta kylypemis- ja pukemisritualeihin saakka.
      Vähänhän se meikäläisesä, kuiten aika protestanttiseen etiikkaan perustuvasa yhteiskunnasa, ouvolta tuntus, mutta olis varmasti ollu paikanpäälä hieno juhula kokia.
      No häätyy nyt kuiten alakaa jonkulaista onnitteluviestiä neitosele sorvaamhan.

      kiitokset:
      pera

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    old_profile_28750 kirjoitti:

    Meillä on tuttaveperhe, lähes vuosikymmenen takaa, Sri Lankassa. Olemme oleet kirjeenvaihdossa ja vierailleet siellä muutaman kerran. Saimme vastikään heiltä viestin, joka sisälsi muunmuassa seuraavanlaisen lauseen:
    "...my daughter became to first matirnity, she became big girl...". Sri Lankassa on kuulemma tapana juhlia tätä tapahtumaa. Ymmäränkö oikein, jos tulkitsen tuon sanan matirnity sanaksi mensturuation ja minkälaisesta juhlasta mahtaa olla kysymys? Meille täysin vieras, vaikkakin todella kaunis ajatus, vaiko vain loistava keksinö?

    pera

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu