Suomennos

Jos joku viitsisi suomentaa tämän tai kertoa edes pääpiirtein mitä teksissä lukee, olisin todella kiitollinen:

Lähetetty: Kes Elo 01, 2007 10:26 Viestin aihe:

--------------------------------------------------------------------------------

[size=18]London, Aug 1 (ANI): It seems Britney Spears is desperately looking for some good songwriters, for the singer made umpteen calls to pop duo ‘Lucky Twice’ to pen her comeback album. Unfortunately for the singer, they turned her down.

The Swedish band, which is signed to Family Tree Music, consists of fifteen year old Hannah Reynold and sixteen year old Sofie Larsson.

According to a source at the record label there was ‘desperation’ in Britney’s calls and she was willing to pay a good amount to the girls.

“The girls were flattered. Britney was obviously willing to pay them very generously and we did feel a sense of desperation in her calls,” the Sun quoted the source, as saying.

The girls however did not take the offer as they were busy promoting their new album ‘Young and Clever’ after giving the first hit single ‘Lucky’ across Europe.

“Of course we felt bad but we wish Britney all the best,” the source said. (ANI)[/size]
2437
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Siinä on vaan että Britney koittaa löytää hyvää laulunkirjoittajaa ja se oli kysyny Lucky Twice-yhtyettä,mut ne ei ollu suostunu ku niil o nii kiire..

Äänestä
  • Siinä todettiin, että Britneyn pyynnöissä oli epätoivoinen sävy.

    Ja jos kerran on kyse 15- ja 16-vuotiaista lauluntekijöistä, niin aika epätoivoinen saa ollakin.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


... kirjoitti:

Jos joku viitsisi suomentaa tämän tai kertoa edes pääpiirtein mitä teksissä lukee, olisin todella kiitollinen:

Lähetetty: Kes Elo 01, 2007 10:26 Viestin aihe:

--------------------------------------------------------------------------------

[size=18]London, Aug 1 (ANI): It seems Britney Spears is desperately looking for some good songwriters, for the singer made umpteen calls to pop duo ‘Lucky Twice’ to pen her comeback album. Unfortunately for the singer, they turned her down.

The Swedish band, which is signed to Family Tree Music, consists of fifteen year old Hannah Reynold and sixteen year old Sofie Larsson.

According to a source at the record label there was ‘desperation’ in Britney’s calls and she was willing to pay a good amount to the girls.

“The girls were flattered. Britney was obviously willing to pay them very generously and we did feel a sense of desperation in her calls,” the Sun quoted the source, as saying.

The girls however did not take the offer as they were busy promoting their new album ‘Young and Clever’ after giving the first hit single ‘Lucky’ across Europe.

“Of course we felt bad but we wish Britney all the best,” the source said. (ANI)[/size]

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu