Hellou taas hyvä Elvis väki! Heitänpä teitille taas kiperän kysymyksen...Elikkäs kukas on alkuperänen laulaja kappaleelle jonka Elviskin esittää "Stay Away"?? Itseäni ei niin kiinnosta moinen asia, mutta rakas äitini rupesi sitä pohtimaan kun soitin Elviksen version biisistä!
Laittakaahan kommenttia jos tietoa löytyy!
-TCB-
Laittakaahan kommenttia jos tietoa löytyy!
-TCB-
Vastaukset 3
Vanhimmat
stay away joe?
Jos legendoihin on uskomista, on alkuperäinen laulaja (tai ainakin säveltäjä) Englannin kuningas Henry VIII, joka olisi kyseisen legendan mukaan kirjoittanut laulun Anne Boleylle, joka ei oikein tahtonut syttyä Henkan lähentely-yrityksille. No, oli legendassa perää tai ei, joka tapauksessa ko. kappaleen melodia on vanha englantilainen kansanlaulu Greensleeves.
Joku tietäväinen on näköjään jo kertonutkin sinulle, että kyseessä on kansansävelmä. Lisään vielä, että äitisi luultavasti tuntee sen paremmin suomenkielisellä nimellä 'Sait multa kukkaset toukokuun'.
Kappale on jatkoa sarjaan lauluja, joihin tehtiin ihan uudet sanat Elvistä varten. 1960-luvun alussahan kaava oli osoittautunut onnistuneeksi - ainakin kaupallisessa mielessä - sikäli, että Elviksen O sole mio myi 9 miljoonaa kappaletta nimellä It's Now Or Never. Uudet sanat ja nimi tehtiin myös kappaleeseen La Paloma, josta tuli Elviksen laulamana No More.
Tällä kertaa kaava toimi aika huonosti sikäli, että vuonna 1968 julkaistu single Stay Away nousi USA:n singlelistalla parhaimmillaan sijalle 28, ja siihenkin enemmän toisella puolella olleen kappaleen U.S. Male ansiosta.
Stay Awayn lavyttämisessä oli suuria vaikeuksia: sopivaa tempoa ei tahtonut löytyä, yksi alkuperäisistä kitaristeista mokaili liikaa, Elvis manaili ja kiroili enemmän kuin koskaan levytystilaisuudessa jne. Itse esitys on kovin lyhyt pitkitettyine loppuineen. Sovittajalta on puuttunut mielikuvitusta ja/tai halua tehdä parempaa jälkeä.