Kirjailija Antti Jalavan (1949 - 2021) kuuluisin teos on moderni klassikko Asfaltblomman (Asfalttikukka), jonka raaka kuvaus ruotsinsuomalaisen elämästä herätti suurta keskustelua sen ilmestyessä vuonna 1980.
Dokumentti kertoo unohdetusta kirjailijan urasta ja tutkii, mitä merkitsee lapsena joutua revityksi irti kotimaastaan ja juuristaan. Kielen menetys ja rasismi, joita Jalava koki, muodostuivat koko hänen kirjailijauransa liikkeellepanevaksi voimaksi, ja hän kuuluu ensimmäisiin, jotka kirjoittivat maahanmuuttokokemuksesta ruotsiksi.
Mutta ruotsiksi kirjoittaminen ei ollut vapaaehtoinen valinta - vaan jotain, mihin Jalava pakotettiin. Ruotsalainen dokumentti vuodelta 2025, ohjaajina Lina Puranen ja Karin Tötterman.
Dokumentti on katsottavan tässä:
https://areena.yle.fi/1-75998818
Jäin katsomaan sitä. Se oli mielenkiintoinen. Kerrankin "syväluotaava"
henkilökuvaus ja realismia ajasta, jolloin paljon suomalaisia muutti Ruotsiin
töihin. Olin itsekin hyvin nuorena vajaan vuoden Tukholmassa töissä,
mutta en viihtynyt, koska suomalaisia katsottiin silloin "alaspäin".
Onko kukaan lukenut Jalavan kirjoja ? Ohjelmassa mainittiin toinenkin
hänen ansiokas kirjansa, nimi ehti jo unohtua ....
En ole lukenut yhtään hänen kirjaansa, mutta taidan tilata ne kaksi
kirjastosta.
Dokumentti kertoo unohdetusta kirjailijan urasta ja tutkii, mitä merkitsee lapsena joutua revityksi irti kotimaastaan ja juuristaan. Kielen menetys ja rasismi, joita Jalava koki, muodostuivat koko hänen kirjailijauransa liikkeellepanevaksi voimaksi, ja hän kuuluu ensimmäisiin, jotka kirjoittivat maahanmuuttokokemuksesta ruotsiksi.
Mutta ruotsiksi kirjoittaminen ei ollut vapaaehtoinen valinta - vaan jotain, mihin Jalava pakotettiin. Ruotsalainen dokumentti vuodelta 2025, ohjaajina Lina Puranen ja Karin Tötterman.
Dokumentti on katsottavan tässä:
https://areena.yle.fi/1-75998818
Jäin katsomaan sitä. Se oli mielenkiintoinen. Kerrankin "syväluotaava"
henkilökuvaus ja realismia ajasta, jolloin paljon suomalaisia muutti Ruotsiin
töihin. Olin itsekin hyvin nuorena vajaan vuoden Tukholmassa töissä,
mutta en viihtynyt, koska suomalaisia katsottiin silloin "alaspäin".
Onko kukaan lukenut Jalavan kirjoja ? Ohjelmassa mainittiin toinenkin
hänen ansiokas kirjansa, nimi ehti jo unohtua ....
En ole lukenut yhtään hänen kirjaansa, mutta taidan tilata ne kaksi
kirjastosta.
Vastaukset 6
Vanhimmat
No tuota en
syy on että ruosujen asiat eivät kuulu suomalaisille, ne ovat itse näyttäneet
passiivisuutensa, emme sotkeudu niiden puuhasteluihin
Sen sijaan tunnen hyvin Saarikosken elämää
hän on kääntänyt Jalavan ja minulla oli aina se tunne että S on kirjoittanut
sen samalla uudestaan osaajana
S on kääntäjä ei kirjailija
mikä toinen vielä kuuluisampi S on käännetty mutta siis oikeasti kirjoitettu uudestaan
Kaikki saa kiinnostaa ja kiinnostaa. Onhan meitä suomalaisia ja heidän
jälkeläisiään paljon Ruotsissa. Ei suomalaisilla siellä auvoista ollut,
kun suuri muuttoliike alkoi. Dokkari oli oikein hyvä ja kirjailijan mietteet.
Harvinaisen sympaattinen ihminen tuo kirjailija, jolla oli omatunto
ja myötätuntoa.
Rassukat ovat aina sympaattia tai sitten ei
Ruotsi ampui jalkaa itseään kun alkoi sortaa ruosuja alarotuna jakamalla
suomen kielen meänkieleen kun ei kehdannut lailla kieltää
suomen kielen käyttöä Ruotsissa
Nyt Oulun yliopisto - jossa meänmurteiset torniojokilaaksolaiset olisivat voineet
opiskella eli napapiirin suurin koko maailmassa -
on Nato-tutkimuksen keskus Nokia johdolla ja ruotsalaiset ulkona
https://www.sdxcentral.com/news/nokia-in-65m-boost-to-arctic-6g-development/
Suomen puolustusministeriö myönsi 6,5 miljoonaa dollaria valtion rahoitusta 6G-teknologioiden kehittämisen vauhdittamiseen yhdessä maailman haastavimmista ympäristöistä.
Oulun yliopiston 6G-testauskeskus johtaa arktisen alueen 6G-järjestelmien testaus- ja kehitysohjelmaa, joka on kansallinen hanke, jossa testataan ja validoidaan seuraavan sukupolven langattomia järjestelmiä äärimmäisissä arktisissa ilmastoissa ja monimutkaisissa sähkömagneettisissa ympäristöissä.
Ministeriö on antanut konsortiolle tehtäväksi säilyttää Suomen johtajuus 5G- ja 6G-verkoissa, soveltaa näitä teknologioita sotilaalliseen ja kokonaisvaltaiseen puolustukseen sekä vahvistaa osallistumista Naton ja EU:n työhön tulevaisuuden viestinnän parissa.
Dokkari oli mielenkiintoinen ja Jalavalla oli syvällisiä ajatuksia.
Ruotsiin töihin lähteneitten elämä ei ollut ihan auvoista
kuin näytti, kun he Suomeen tulivat kesälomille uuden
Volvonsa kanssa. Vai Saabin ? Vai minkä auton ?
Ruotsalaisten on helppo sopeutua Suomeen kun niillä on kou luissa valmiina meänkielen ja saamen opetetut taidot