Miksi der Main mutta die Oder?
Muitakin vastaavia löytyy.
Muitakin vastaavia löytyy.
Kaksi jokea - eri sukua
Anonyymi
12112
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Saksan sanojen suvuissa ei ole mitään järkeä.
Hyvä esimerkki on "Mädchen" joka on neutri vaikka tarkoittaa tyttöä.
Tuo esimerkkisi on huono, sillä Mädchen on diminutiivi Magd-sanasta (f., piika, neitsyt, tyttö). Diminutiiviset (piikanen, tyttönen) substantiivit taas ovat suvultaan neutreja.
Samaa ihmetellyt ranskassa. Sama homma juuri esimerkiksi joen kanssa: la rivière ja le fleuve.
An der Oder eikä die Oder.
Et sitten osaa yhtään Saksan kielen kielioppia.
An der Oder = Oderin rannalla.
An die Oder = Oderin rantaan.
Die mutter ei ole mikään diminutiivi. Se on kaulinta käyttävä hyödyke odottelemassa bierstufesta kotiinpalaavaa.
Tuossa tapauksessa on usein jopa augmentatiivi höystettynä interjektioilla.
"odottelemassa bierstufesta kotiinpalaavaa"
Mistähän tuo bierstufesta palaava oikeasti tulee? En ole moiseen paikkaan törmännyt.
Jopa Suomesta, nimittäin Kuopiosta, löytyy oluttupa, Bierstube.
Et osaa näköjään sinäkään jos puhut bierstufesta.
Ja vielä hölmömpää puhua la rivièrestä kuopiolaisen kanssa.
Saksalaiset ovat olleet aikaansa edellä. Siellä sukupuoliolettamus on ollut ilmoitusluontoinen asia jo muinaisista ajoista lähtien.