"Englanniksi Turkki tunnetaan nykyään nimellä Turkey. Maa pyrkii englanninkielistä nimeä muuttamalla brändäytymään uudelleen."
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000008861013.html
Varmaan suomalaistenkin on syytä luopua Turkki-nimen käytöstä koska se viittaa itänaapurimme lemmikkieläimen päällysteeseen.
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000008861013.html
Varmaan suomalaistenkin on syytä luopua Turkki-nimen käytöstä koska se viittaa itänaapurimme lemmikkieläimen päällysteeseen.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Jos englanninkielessä pitää vaihtaa Turkey -> Türkiye niin suomeksi se voisi olla vaikka Türkki.
Selvempi olisi Tyrkki niin savolaisetkin ymmärtäisivät.
Kalkkuna vai kana no kana siis Kreikkaan lomalle.
"suomeksi se voisi olla vaikka Türkki."
Umlaut-turkki ei ole suomalainen turkki.
Turkey on kalkkuna englanniksi ja ergoran on armeniaa ja tarkoittaa siivekkäiden paimenta.
Eli kalkkunapaimen Ergoran jatkaa siivestäjiensä kanssa entiseen tapaan....
Arabit teurasti krististittyjä historiassa siellä myös armeinia kristittyjä juutalaiset ja Kleopatrat kurdien syntejä ei uskalla edes ajatella.
Ehkä meidän pitää jatkossa kutsua Ruotsia Svärjeksi, kun nykyinen nimi viittaa Roslagenin maakuntaan.
Jos maan presidentti valehtelee toisen maan presidentille, niin mikä muu sellainen maa voi olla kuin Törkymöykky.
Miksei sen nimi ole HAAREMI.
Turski.
Turskia puhetta. Kuin turkkilaisen suusta.
Kehitysmaa.
Eikös turkey ole kalkkuna :-D
Erdogan
Älä My lausutaan niin
Nehän on siellä miehittäjiä myös faaraot sulttaanit on arabiasta .
Ei ole kristittyjen vainoominen raiskaamisen huumeet loppunut vieläkään
Turkin kielessä ei ilmeisesti käytetä homonyymejä eli muodoltaan samankaltaisia, mutta eri asiaa tarkoittavia sanoja.
Erdogan on näköjään ryhtynyt mestaroimaan maailmaa mieleisekseen. Onnea yritykselle!
Tää on samaa sarjaa, ja buumia maailmalla; Venäjä tahtoo muuttaa Ukrainan nimeksi Venäjä.
Oho, onko joku turkkilainen oppinut englantia vai miten lienee hoksattu moinen epäkohta että heidän maataan kutsutaan kalkkunaksi.
Ainahan toivoa ja haluta voi mitä tahansa. Englantilaiset ja amerikkalaiset eivät kuitenkaan muuta Turkin nimeä miksikään nykyisestä. Yksi syy on selvä: englannissa käytetään englannin kielen aakkosia. Englannissa ei ole ü-kirjainta.
Tietysti muutenkin olisi käytännössä mahdotonta saada satoja englantia puhuvia yhtäkkiä muuttamaan jonkin maan nimeä miksikään. Monet eivät sitä paitsi ole koskaan kuulletkaan Turkki-nimisestä valtiosta.
Luin Newsweek-lehdestä viime vuosituhannella yhdysvaltalaisille lukiolaisille tehdystä maantiedon kyselystä. Monet luulivat, että Neuvostoliitto sijaitsi Panamassa ja Afrikka Kanadassa.
10 prosenttia Miamin yliopiston opiskelijoista ei osannut sijoittaa Miamia kartalle.
Hölmöä laittaa sekaan tuollainen monessa kielessä tuntematon "ü" jos kerran kansainvälistä nimitystä tuosta halutaan. Eiköhän se kalkkuna ole ihan hyvä nimi.