Jos ikinä olet ihmetellyt, mistä Star Warsin hahmojen (yms) nimet ovat peräisin, tässä olisi muutamia nimistä luultavine alkuperäselityksineen:
1. Luke
Johdettu Luciferista, joka tarkoittaa suomennettuna "Valonkantaja". Luke tuo tavallaan "valon" kapinallisille.
2. Leia
Raamatusta Jaakobin ruman vaimon Lean nimestä johdettu nimi. Viittaus Leian alkuperään Vaderin tyttärenä.
3. Vader
Sanasta "invader" so "hyökkääjä". Voi tarkoittaa myös "kahlaajaa" sekä hollantilainen sana joka tarkoittaa isää.
4. Darth
Juutalaisessa kabbalassa esiintyvä elämänpuun sefira Daat so "tieto".
5. Sidious
Sanasta "insidious" so "salakavala" tai latinan "sider" so "tähti".
6. Maul
Havaijilaisen legendaarisen soturin nimestä
7. Palpatine
Englanninkielisestä Palatinusta (Yksi Rooman seitsemästä kukkulasta) tarkoittavasta sanasta "Palatine". Myös sanoista palpable (käsin kosketeltava) tai palpitaatio (tunnustelu käsin).
8. Han
Victor Hugon kirjasta "Han islantilainen"
9. Jedit
Kuningas Salomon oikeasta nimestä, joka oli Jedidiah
10. Sithit
Heprealaisten kabbalistien mukaan "Sitra Ahra" tarkoittaa "Toinen Puoli"
11. Skywalker
Tehtaissa olevan tarkkailusillan (Engl "skywalk") mukaan
12. Dooku
Hindujumalatar Durgan mukaan. Durgalla oli alter ego nimeltä Kali.
13. Thrawn
Ilmeinen muunnos valtaistuinta tarkoittavasta sanasta
14. Jango Fett
Tietokoneiden piirilevyiltä voi löytää transistoreita joita kutsutaan J-feteiksi.
15. Tatoiine
Ilmeisesti johdettu tatuointia tarkoittavasta sanasta
16. Shmi
Hindulaisen jumalattaren, Lakshmin, nimestä
17. Tarkin
Suomenkielinen ilmaisu "Most precise"
18. Obi Wan Kenobi
Obi on japanilainen sana joka tarkoittaa "vyö".
Sana "ken" tarkoittaa hepreassa "kyllä" ja taitaa tarkoittaa miekkaa japanin kielessä. Huomaa, että sana "obi" on toiseen kertaan myös sukunimessä
19. Qui Gon Jinn
Sana "Gon" muistuttaa sanaa "Con" so "kanssa". Qui on "kuka" ja Jinn viittaa arabialaisen taruston autiomaassa asuviin henkiin, Zinneihin.
20. Mara Jade
Intiassa "Mara" on demoni, joka painajaisessa asettuu ihmisen rinnan päälle ja tekee hengittämisen vaikeammaksi.
Johdettu englantiin sana "nightmare" so "Yö-Mara".
Tässä taitaa olla keskeisimmät nimet. Ei missään nimessä tyhjentävä lista.
1. Luke
Johdettu Luciferista, joka tarkoittaa suomennettuna "Valonkantaja". Luke tuo tavallaan "valon" kapinallisille.
2. Leia
Raamatusta Jaakobin ruman vaimon Lean nimestä johdettu nimi. Viittaus Leian alkuperään Vaderin tyttärenä.
3. Vader
Sanasta "invader" so "hyökkääjä". Voi tarkoittaa myös "kahlaajaa" sekä hollantilainen sana joka tarkoittaa isää.
4. Darth
Juutalaisessa kabbalassa esiintyvä elämänpuun sefira Daat so "tieto".
5. Sidious
Sanasta "insidious" so "salakavala" tai latinan "sider" so "tähti".
6. Maul
Havaijilaisen legendaarisen soturin nimestä
7. Palpatine
Englanninkielisestä Palatinusta (Yksi Rooman seitsemästä kukkulasta) tarkoittavasta sanasta "Palatine". Myös sanoista palpable (käsin kosketeltava) tai palpitaatio (tunnustelu käsin).
8. Han
Victor Hugon kirjasta "Han islantilainen"
9. Jedit
Kuningas Salomon oikeasta nimestä, joka oli Jedidiah
10. Sithit
Heprealaisten kabbalistien mukaan "Sitra Ahra" tarkoittaa "Toinen Puoli"
11. Skywalker
Tehtaissa olevan tarkkailusillan (Engl "skywalk") mukaan
12. Dooku
Hindujumalatar Durgan mukaan. Durgalla oli alter ego nimeltä Kali.
13. Thrawn
Ilmeinen muunnos valtaistuinta tarkoittavasta sanasta
14. Jango Fett
Tietokoneiden piirilevyiltä voi löytää transistoreita joita kutsutaan J-feteiksi.
15. Tatoiine
Ilmeisesti johdettu tatuointia tarkoittavasta sanasta
16. Shmi
Hindulaisen jumalattaren, Lakshmin, nimestä
17. Tarkin
Suomenkielinen ilmaisu "Most precise"
18. Obi Wan Kenobi
Obi on japanilainen sana joka tarkoittaa "vyö".
Sana "ken" tarkoittaa hepreassa "kyllä" ja taitaa tarkoittaa miekkaa japanin kielessä. Huomaa, että sana "obi" on toiseen kertaan myös sukunimessä
19. Qui Gon Jinn
Sana "Gon" muistuttaa sanaa "Con" so "kanssa". Qui on "kuka" ja Jinn viittaa arabialaisen taruston autiomaassa asuviin henkiin, Zinneihin.
20. Mara Jade
Intiassa "Mara" on demoni, joka painajaisessa asettuu ihmisen rinnan päälle ja tekee hengittämisen vaikeammaksi.
Johdettu englantiin sana "nightmare" so "Yö-Mara".
Tässä taitaa olla keskeisimmät nimet. Ei missään nimessä tyhjentävä lista.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Luke on muinaiskreikaksi valo.
Mielenkiintoinen viite Lukesta vrt. Luciferiin,nimittäin Valon kantajien veljeskunta niminen salaseura on olemassa(Illuminati) .Perustettu Saksassa Bayerissa v. 1776. Samana vuonna itsenäistyi Yhdysvallat.
New Yorkin vapauden patsaan kerrotaan kuvastavan "valon kantajien" veljeskuntaa,eli Vapaamuurarien rakentama vapauden patsas kuvaa soihdun kantajaa,ja tästä hyvä viite Star Warsin valomiekkaan,joka kuvastaa valon tuojaa pimeyteen.
Olen itsekin kuullut legendaarisista Illuminateista. Ehkä salaperäisin kaikista salaseuroista.
USA on ollut täynnä tuollaista mystiikkaa. Washingtonin kaupungin alkuperäinen nimihän oli "Rooma".
Yksi nimi lisää:
21. Dagobah
Lucas on ilmeisesti lukenut 1978 julkaistun M. M. Kayen kirjan "Kaukaiset Paviljongit". Siinä päähahmolla, Ashilla, on hevonen nimeltä Dagobaz so "Temppuilija". Joka tapauksessa hepan nimi eroaa planeetan nimestä vain yhdellä kirjaimella ja kirja julkaistiin episodien IV ja V välissä.
Kertomus muuten sijoittuu 1800-luvun Intiaan. Saattanut innoittaa mm juonta elokuvaan "Indiana Jones ja Tuomion Temppeli".
Paitsi että...tosta Leian nimestä että ei voi tulla siitä että on Vaderin tytär koska alunperin piti tulla vain New Hope(episode 4) missä ei käy ilmi mitenkään että Leia olisi Vaderin tytär. Todennäköisesti Lucas keksi tämän vasta kun tehtiin Imperiumin vastaiskua.
Ihan hyvä pointti.
Oikeastaan sanottuna nimi "Leia" muistuttaa hieman nimeä "Lia". Esimerkiksi Julius Caesarin sisarta kutsuttiin nimellä "Lia", lyhenne siis sukunimestä Julia.
Lisätkäämme kolme nimeä listaan:
22. Bail Organa
Ensimmäisenä nimessä pistää silmään tuo etunimi, Bail. Free Dictionary:
http://www.thefreedictionary.com/bail
Englannin kielessä sana "Bail" tarkoittaa takuusummaa vangitulle, rikoksesta epäillylle. Sana tarkoittaa myös henkilöä, joka maksaa tuollaisen takuun.
Episodi IV:ssä (alkuperäinen jonka piti jäädä ainoaksi) Bail Organaa ei mainita nimeltä. Leia viittaa häneen vain isänään. Hän näyttää saaneen nimen vasta episodi II:ssa jossa ensi kertaa esiintyy. Siten nimen logiikka viittaa häneen viimeisten jedien pelastajana ja suojelijana.
Nimi "Organa" viittaa luonnollisuuteen, mutta mahdollisesti myös organisaatioon. Bail Organahan oli oikeastaan (Vaderin tyttären holhoajana ja jedien suojelijana) "luonnollinen" vastarinnan tukija.
23. Wayland
Keisarin salaisten aseiden varastomaailma. Nimetty kuuluisan keskiaikaisen asesepän mukaan.
Huom! Alien-elokuvissa esitetään yhtiö, jonka nimi "Weyland" on ilmeinen muunnos tästä asesepän nimestä. Olisiko Zahn saanut idean planeettansa nimeksi Aliensista, joka valmistui ennen hänen Thrawn trilogiaansa.
24. Joru(u)s C'baoth
Thrawnin Waylandista löytämä hullu jedimestari Joruus C'baoth oli kloonattu alkuperäisestä jedimestari Jorus C'baothista.
Nimi C'baoth näyttäisi olevan johdettu Raamatun Jumalaa kuvaavasta ilmauksesta Sebaot. Nimi Joru(u)s taas näyttäisi viittaavan egyptiläiseen Horus-jumalaan.
mulla on tamppooni perseessä
Gilad Pellaleon - Pelleas on yksi pyöreän pöydän ritareista. Gilad on heprealainen nimi, joka tarkoittaa loputonta iloa.
Kaikki Talon Karrden alusten nimet ovat homonyymejä, eli ääneen lausuttuina ne voivat tarkoittaa kahta asiaa. Esim: Wild Karrde - Wild Card, Etherway - Either way, Uwana Buyer - You wanna buy her?
Endor - Raamatussa (1 Sam 28) on Een-Doorin noita. Jälkimmäisessä niistä kamalista Ewok-leffoista Endorissa tosiaan on noita.
http://starwars.wikia.com/wiki/Charal
Kaikki oikeaoppiset Darth-nimet ovat johdettu jostain ja antavat jonkun mielikuvan. Lucas oli kyllä aika laiska esiosissa inSidiousta lukuunottamatta. Ehkä hän keksi sen aikaisemmin.
Maul - Verbi raadella ja keskiajalla sotavasara.
Tyranus - Tyrannos on muinaiskreikkalainen sana kaupunkivaltion hallitsijasta, joka on anastanut vallan itselleen edeltävältä hallitukselta. Se kehittyi tarkoittamaan sortajaa, tyrannia. Dooku on japanin sanasta doku, joka tarkoittaa myrkkyä.
Plagueis - Plague, rutto.
Revan - Riven, revitty.
Malak - Seemiläinen sana joka tarkoittaa enkeliä.
Sion - Useimmat haut johtavat Siioniin, joka tarkoittaa Jerusalemia tai Israelia, mutta siitä tässä on tuskin kyse. Joku väitti joskus että se tarkoittaa jollain kielellä meteliä. En voi varmistaa, mutta tämä ainakin sopisi paremmin.
Nihilus - Tyhjyys.
Traya - Betrayer, pettäjä.
Bane - Turma. Ensiesiintyminen oli käsittääkseni KJA:n novellissa "Bane of the Sith", Sithien turma.
Caedus - Johdettu latinan kielen verbistä caedo - tappaa, uhrata ja substantiivistä caedes - teurastus, murha. Kun se julkistettiin, joku sanoi sen tarkoittavan verilöylyä. Faniäänestyksellä valittu nimi.