Viitsisikö joku kääntää tämän minulle /italiaa, lyhyt pätkä.

SIGNORE DELLE CIME

Dio del cielo, signore delle cime
un nostro amico hai chiesto alla montagna
ma ti preghiamo,
ma ti preghiamo,
su nel paradiso, su nel paradiso, lascialo andare
per le tue montagne.

Santa Maria Signora della neve,
copri col bianco soffice mantello,
il nostro amico, il nostro fratello,
su nel paradiso, su nel paradiso, lascialo andare
per le tue montagne.

Olisin todella kiitollinen, jos jollain olisi YYA-hengessä viitsimistä kääntää tämän, kun tähän hätään en ketään muuta löydä. Kiitos ja anteeksi :)
1153
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Oleppa hyvä..


TARU SUMMIT

Jumala taivaan herra huippujen
eräs ystävämme ovat pyytäneet vuori
Mutta pyydän,
Mutta pyydän,
taivaassa, taivaassa, anna mennä
teidän vuorille.

Santa Maria Lady of Snow,
peitä fluffy valkoinen takki,
ystävämme, veljemme,
taivaassa, taivaassa, anna mennä
teidän vuorille.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


ei-italiaano kirjoitti:

SIGNORE DELLE CIME

Dio del cielo, signore delle cime
un nostro amico hai chiesto alla montagna
ma ti preghiamo,
ma ti preghiamo,
su nel paradiso, su nel paradiso, lascialo andare
per le tue montagne.

Santa Maria Signora della neve,
copri col bianco soffice mantello,
il nostro amico, il nostro fratello,
su nel paradiso, su nel paradiso, lascialo andare
per le tue montagne.

Olisin todella kiitollinen, jos jollain olisi YYA-hengessä viitsimistä kääntää tämän, kun tähän hätään en ketään muuta löydä. Kiitos ja anteeksi :)

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu