- Kertoisitko mistä aloitit ja mitä käännöstä tai käännöksiä käytit?
- Mainos valtuutettuko se siellä? (vihaan pitkiä yhdyssanoja) Lue uusi testamentti viiteen kertaan, sitten vanha testamentti. Sitten molempia.
- Ei mikään,käännösvirhe. Käherretyt hiukset olivat aikoinaan ilotytön tunnus, väärinkäsityksen vaara. Nykyään ei ole,
- Kato Eepu! Tervemieheen tai naiseen! Kutakin asiaa pitäisi tutkia Raamatusta niin että määritellään: Asiayhteys, rinnakkaiskohdat, jotka ei aina ole sama kuin alaviitteet
ja Raamatun kokonaisopetus! - Katolilaisuus on myötätuulessa, yhden luterilaisen kirkkorakennuksen jo ostivat Kuopiossa, Männistön vanhan kirkon. Ei me sentään kaikki kuitenkaan katolilaisiksi ryhdytä, vaikka määrättäisiin. Seuraan itsekin katolilaisia sivuja, en olisi läpäissyt heidän kirjekurssiaan
- Pahoittelen vastauksen viivästymistä kirjaututuminen ei onnistunut, palvelinvirhe.
Raamattua on selitettävä Raamatulla: Jos mennään saman luvun alkuun niin havaitsemme mille ihmisryhmälle kirje on alunperin kirjoitettu. Kirkollinen ratkaisu tuo esiin lievän ristiriidan 2Piet 1:1 ja 2. Piet 1:19 välillä. Saarisalon ja Koilon käännöksiä löytyy googlettamalla ainakin puhuttuina versioina. Varsinaisesti ei ole kysymys väärin kääntämisestä, vaan tekstin jakaminen jakeisiin. Suosittelen Auverskalle, Sirpalle ja kumppaneille siirtymistä ihan perusasioihin. Aloitus Johanneksen Evankeliumista. - Pahoittelen vastauksen viivästymistä kirjaututuminen ei onnistunut, palvelinvirhe.
Raamattua on selitettävä Raamatulla: Jos mennään saman luvun alkuun niin havaitsemme mille ihmisryhmälle kirje on alunperin kirjoitettu. Kirkollinen ratkaisu tuo esiin lievän ristiriidan 2Piet 1:1 ja 2. Piet 1:19 välillä. Saarisalon ja Koilon käännöksiä löytyy googlettamalla ainakin puhuttuina versioina. Varsinaisesti ei ole kysymys väärin kääntämisestä, vaan tekstin jakaminen jakeisiin. Suosittelen Auverskalle, Sirpalle ja kumppaneille siirtymistä ihan perusasioihin. Aloitus Johanneksen Evankeliumista. - Viittaan Aapeli Saarisalon ja Toivo Koilon käännöksiin. Kummassakin sydämissänne sana on sijoitettu jakeen 20. alkuun, eli sydämissänne tietäkää...
- Itse asiaan en ota kantaa mutta tuo SYDÄMISSÄNNE sana kuuluu seuraavaan jakeeseen.