Yleisradion Radio Suomen kuuluttaja ilmoitti uutisten jälkeen, että helmikuu on lusittu. Vuodesta 1955 Helsingissä asuneena tiedän lusia-verbin slangimerkityksen. Stadin slangissa se tarkoittaa vankilassa istumista. Nyt…
Moottorivene lausutaan moottorivene Soutuvene lausutaan soutuvene Pelastusvene lausutaan pelastusvene Avovene lausutaan avovene mutta Purjevene lausutaan purjevvene ja Moottorilaiva lausutaan moottorilaiva Höyrylaiva la…
Jos sattuu päätä kivistämään?
Olkaa muut mieltä eri, mutta näin se on.
Kumpi on tullut ensin, toteamus vai metafora? Naapuri on esim saattanut soutaa mökin ohitse josta alkup. huomautus ja toteamus.
Kuinka pitäisi ymmärtää vain otsikon lukemalla? Britannian ent.lähettiläs Yhdysvalloissa, vai Yhdysvaltain ent.lähettiläs Briteissä? Täh?
Englanninkielisissä poliisielokuvissa tai -sarjoissa siviiliasussa oleva poliisi esittäytyy joskus haastateltavalle: "I'm with the police." Tietääkö joku miksi tuo sanotaan noin? Toki välillä "with"-sanan tilalla voi ol…
Onko muita kieliä, missä ei tarvitse änkyttää, kuten englanti? Tarkoitan, että ei tarvitse jatkuvasti hokea omistus muotoja? Esim. "minä rakastan sinua" on englantilaisittain sanottu, mutta sen voi sanoa kahdellakin san…
Löytyiskö mistään selkeät ja yksinkertaiset ääntämisohjeet IPA-merkeille suomeksi selitettynä? Esim. ʎ̯ -merkillä on joitakin lisukkeita mutta itse perusmerkille en ole löytänyt suoraa vastinetta s uomeksi vaikkakin ole…
"Jengi heittaa meanwhile mä Finnairin business luokas" Osaako joku selventää.
...olisiko Kekkosen pitänyt moiskauttaa Neykkulassa tervehdysssuukko Breznevin huulille, mitä?
Moi, olen uusi tällä alustalla ja olen opiskellut kieltänne jo jonkin aikaa. Rakastan Suomea, mutta en ole edistynyt kielen kanssa paljoa. Voiko joku auttaa minua oppimaan sen paremmin? Kiitos Isa
Bät kirjoitetaan nykyään bat ja but lausutaan bat. Umlautit edes vähän selkeyttäisi joidenkin sanojen kohdalla.
Katsoin televisiosta pari päivää sitten, kun Stubb puhui englantia. Huomioni kiinnittyi puhetapaan. Puheesta puuttui kieleen kuuluva rytmiikka eli sanojen painottaminen. Se vain eteni tasapaksuisesti. Voisi kuvitella, e…
Entisaikoina myytiin kaupassa laatikoita ja rasioita. Nykyään säilytyslaatikoita. Oli ovenkahva, mutta nykyään ovenvedin. Siivilän asemesta saattaa löytyä vedenvalutuslävikkö. Työttömille tuputetaan työtoimintaa. Ja mit…
Mistä tulee tuo ärsyttävä sanonta? Esimerkiksi lause ”Miten meni noin omasta mielestä, Riikka ja Petteri?” Miksei voi kysyä ilman noin-sanaa?
Ruumis venyy viruessaan, mutta kalmo ei.
Tekniikka & Talous: https://www.tekniikkatalous.fi/uutiset/a/5d864249-fdd2-48f9-8662-c8d930479f5c Lainaus: "Koska linnut ainakaan yleensä eivät lennä näin korkealla, meteoriitti tai avaruusromu on vakavasti otettava vai…
Onko USA.ssa olemassa jotain yleiskieleksi kutsuttua puhetapaa tai murretta jota kaikki ymmärtää vaikeuksitta ja onko joitain alueita joiden puhetta muut ymmärtävät vain vaivoin tai ei ollenlkaan? Vertauksena esim. raum…
Se vähä, mitä Orpo puhui Trumpin työhuoneessa, sisälsi tällaisen kukkasen: "Jobs meanS hope." Pistää varmasti jokaisen natiivin korvaan, kun kerran minunkin.
